开设心理健康课程是促进大学生健康成长、培养高素质合格人才的重要途径。
Offering psychological health course is an important way to promote the healthy growth of students and cultivate qualified personnel.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
他升入南京航空航天大学第一年时，修了这门有关大学生心理健康的课程。
He took the course on college students' mental health at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics (NUAA) in his freshman year.
威廉姆斯(Nicola Williams)是另一位教授课程的母亲，她说那些小孩有心理健康问题的父母对此特别欢迎。
Nicola Williams, another parent teaching the course, says those whose children have mental health issues have been particularly pleased.
今年6月，教育部下达通知称，各大高校将按要求设立有关大学生心理健康的必修课程。
In June, the Ministry of education announced that institutes of higher education would be required to establish compulsory courses on college students' mental health.
用于良好的世界观，避免消极的思想，学会放松应该成为心理健康项目的部分课程”。
Having a good attitude about the world, avoiding negative thinking, and learning to relax [should] all become part of a heart-wellness program.
开发学校心理健康教育隐性课程可从学科渗透、寓于活动和优化环境等方面来进行。
To explore potential curriculum of mental health education in schools, measures may be taken such as other courses' permeation, combination with activities and environment improvement.
本文先论证了初中思想品德课是一门什么样的课程，在此框架下概括了初中思想品德课之心理健康教育的有效性的含义；
The author first examines what course it is, and then summarizes what the meaning of the effectiveness of Psychological Health Education in the framework of moral education course.
心理健康教育课程作为一种全新的课程形态，是妥善解决目前我国学校心理健康教育中存在的一系列问题的有效途径。
The mental health education course is a kind of brand-new course form, and is an effective way to resolve a series of problems existing in mental health education at schools of our country.
三是完善心理健康教育课程，帮助大学生正确认识自我，能动塑造完善的人格；
Third, we should better the curriculum of psychological health education, help university students have a correct understanding of themselves and build a better personality actively.
高校心理健康教育决不仅仅是要重新开设一门课程那么简单，而是要优化整个教育过程。
The mental health education in universities is not that simple as to reopen a course, but to optimize the whole process of education.
本文就心理学课的课程性质、教育内容、教学方法以及开展相应的心理健康教育等方面谈谈对师专心理学课程教学改革的认识。
This paper is discussing something about the quality, the contents, the methods and the reform of the course of psychology with the related education of psychological health.
这决定了现有的高师心理学课程体系必须重建，以适应心理健康教育人才培养的需要。
All these show that normal college psychology curricula system needs reconstruction in order to meet the requirement of nurture of psychological health education intelligent.
目的探索《健康心理学》课程对医科大学生心理健康的影响。
Objective To explore the impact of health psychology course on medical college students mental health.
创建瑜伽教育课程，研究瑜伽是人们向往“慢生活”，克服“快生活”影响心理健康的重要手段。
Seting up yoga courses, and investigating yoga is the most important approach which affecting mental health for people to yearn towards "Slow lives" and get over "Fast life".
高职院校心理健康教育的运行指导体系应当包括目标、课程、途径、模式、评价等环节。
The operation guiding system should include such links as goal, course, way, mode, appraising, etc.
结果实施心理健康教育活动课程后干预班和对照班在MHT3项内容量表上评分差异有显著意义；
Results After intervention, there were significant differences between the intervention group and the control group in 3 items in MHT.
新课程的实施，要求在农村中小学开发心理健康教育校本课程。
Based on the theory of new curriculum, the article analyzes the necessity of exploiting school-based curriculum for the education of Psychological health in the rural schools.
通过分析心理健康教育类选修课程中存在的问题，对改进此类课程提出建议。
Through analyzing the problems in mental heath education selective course, the article suggests some countermeasures.
学校心理健康教育的目标主要通过课程来实现。在学校心理健康教育课程的实施、运作过程中，评价占有十分重要的地位。
The aims of school mental health education are mainly realized by curriculum, but in the course of the school mental health education curriculum's implement, evaluation plays an important role in it.
学校应加强对新生的心理健康教育，建立系统的心理健康教育课程体系。
Schools should strengthen the new mental health education and establish a system of mental health education programme system.
身心健康课程–由国内外的专家设计，有关于生理和心理健康与养生的课程；
Courses on physical and mental health and wellness – developed by international qualified instructors and specialists.
身心健康课程–由国内外的专家设计，有关于生理和心理健康与养生的课程；
Courses on physical and mental health and wellness – developed by international qualified instructors and specialists.
应用推荐