积极探索中国心之文化及其心理健康功能，有助于提升中国心之文化中关于心理健康的实践、观点和方法。
To explore the heart culture of China and its mental health function energetically will help to promote the practice, viewpoint and method about mental health in the heart culture of China.
心理健康的实践任务就在于促进个体对其生命活动的有效管理，使其能采取正确的生活方式，对自己的生命承担起责任。
Finally, its also maintained that the practical task of the Mental Health is to promote the effective management of the individuals living action, for correct lifestyle and by self-responsibility.
然而，心理健康意识的大幅提升并不意味着弗洛伊德实践的必然兴起。
A general improvement in mental health awareness does not necessarily mean a rise in Freudian practice, however.
科学地构建高师院校实效性心理健康教育模式具有重要的理论意义和实践意义。
The construction of psychological health education pattern has the important theoretical significance and practical significance in normal universities.
为青少年抑郁的研究提供了新思路。其实践意义是为中学生心理健康教育、青少年抑郁的心理咨询、诊断、治疗和教育对策提供理论基础，具有指导意义。
In practice, the findings of the study contribute to mental health education, diagnosis, treatment and intervention of adolescent depression, and quality education of middle school students.
大会将有一个使澳大利亚和新西兰领先的专业学者、临床实践者和其他心理健康专业人士聚集在一起的机会。
This conference presents a unique opportunity to bring together Australia's and New Zealand's leading Academics, Clinical Practitioners, and other Mental Health Professionals.
构建主体性、实践性的心理健康教育模式；
Subjective and practical construction of mental health education model.
提出了缓解大学新生焦虑的对策，以期为心理健康教育工作者提供一定的理论和实践依据。
We put forward some countermeasure to lighten the anxiety of freshmen in college to provide some reference for mental heath education workers.
了解和研究美国学校心理学家的职业特点对构建我国学校心理健康教育体系具有实践指导意义。
Understanding the professional features of school psychologist in the U. S. has practical implications for constructing Chinese school mental health education system.
实践表明：以此作为突破口，带动学校心理健康教育工作的整体提高是显而易见的。
Practice can show that regarding it as the beginning point has obviously improved the work of the education of psychological health at schools.
心理健康教育与咨询的本土化研究是当前教育理论与实践的热点之一。
The localized study on education and consultation of mental health is becoming one of the hot themes in the recent educational theory and practice.
探讨反省与心理健康的关系有很重要的实践意义，它可以提供以个人为中心的心理健康初级预防的方法。
Disclosing the relation between reflection and mental health has important practical implication, providing individual-centered methods for primary prevention.
辅导员也要不断丰富专业知识，突破传统思维的桎梏，在实践中不断推进大学生心理健康教育工作。
The counselors should also break the shackles of traditional thinking and constantly promote mental health education in practice by continuously improving specialized knowledge.
本研究对于促进中学生自尊和心理健康水平的教育实践具有理论指导意义。
These findings would have important enlightenment on educational practice of promoting self-esteem and mental healthy of high school students.
心理健康教育渗透应该紧扣教材贯穿与平时的教育实践，课堂教学要“渗透” 心理健康教育；
The mental health education materials through the permeability should be closely linked with the usual practice of education, classroom teaching to "infiltration" of mental health education;
因此，对理想相貌进行研究，可以为青少年对身体自我看法相关的心理健康提供参考依据，引导他们形成更健康的理想相貌观，具有较大的实践意义。
As a result researching about ideal facial appearance can supply empirical support and guide the adolescents to build healthier ideal facial value, and enrich the research of body image.
解决特困大学生的心理问题，关键在选择正确的心理教育模型，实践证明，开设心理讲座、把团体辅导与个别辅导咨询相结合，是对特困生进行心理健康教育的有效模型。
To solve this question, the key lies in choice of correct psychological education model. It is proved that starting psychological course of lecture and combining group guidance with indi…
解决特困大学生的心理问题，关键在选择正确的心理教育模型，实践证明，开设心理讲座、把团体辅导与个别辅导咨询相结合，是对特困生进行心理健康教育的有效模型。
To solve this question, the key lies in choice of correct psychological education model. It is proved that starting psychological course of lecture and combining group guidance with indi…
应用推荐