飞蚊症的惹人之处全是心理作用。
It's true; being bothered by floaters is entirely psychological.
这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
那样的思考只不过是你的心理作用而已。
That line of thinking is all just part of your conditioning.
这种心理作用对你大有帮助。
其他策略的心理作用更明显。
研究强调个人掌控自我命运时，心理作用的重要性。
The study highlights the psychological importance of personal control of one's destiny in providing security.
最后，不要低估了色彩带来的心理作用。
Finally, don't underestimate the psychological impact of color.
呃，虽然我没感觉，心理作用也不好受啊。
Uh, although I did not feel bad enough psychological role ah.
那么，究竟音乐那种普遍的心理作用是什么呢？
凯尔并不是第一个提出网络可能对人类造成心理作用的人。
Carr isn't the first person to recognise the possible psychological effects that the Internet might be having on us.
所以必须很好理解造成丧失熟睡的心理作用机理。
Therefore, it will be essential to better understand the mechanisms leading to the loss of deep sleep.
因此，隐私这点在它区别于竞争者上起了非常大的心理作用。
As thus, it plays a big role in the psychological justification for defecting from competitors.
他们的心理作用也许是校外租房流行的主要原因。
Their psychological effect may be the main reason to make living off campus popular.
全是心理作用了。
这其中有多少是身体上的感受，有多少是心理作用还是很难判断。
How much of this is physical and how much psychological is difficult to judge.
对于温格而言，心理作用造成了两个截然不同的结果。
For Wenger, the psychological effects of the two results differ massively.
“当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。
"When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect," he says.
但是这种效果绝不仅仅是来自于心理作用，Siegel又补充说。
一切皆因他的心理作用，无论是药物还是休息都帮不了他。
It's all in his mind, neither medicine nor rest can help him.
飞行时差反应不是必须重新调整到不同的时区的心理作用。
Jet Lag is not a psychological concequence of having to readjust to a different time zone.
尽管激光针灸并不是完全无痛，相比针具它对于儿童有完全不同的心理作用。
Even though the laser beams are not entirely painless, they have a different psychological effect on children than needles.
然而人本身的视知觉层次结构中产生的心理作用更是至关重要的。
However the mental effect existing in the layer of consciousness structure is the most important.
综合分析和考察了消费者的心理过程、植入式广告的心理作用机制。
Comprehensive analysised the psychological processes of consumers and the advertising implantable psychological mechanism.
认为把水龙头开到最大才能把蔬菜盘碗洗得更干净，那只是心理作用；
Regard it being cleaner with the faucet moving to maximal ability the vegetable set bowl be washed, that is only a mentality effect;
穴位治疗作用是否具有生理基础或者只是心理作用一直是争议的焦点。
Whether acupuncture analgesia has a physiological basis or other psychological effects has long been a focus of argument.
抑郁症状的下降表明，可能是退休后法国工人享受丰厚的退休金发挥了积极的心理作用。
The decline in depressive symptoms suggests that retirement may be exerting a positive mental effect too, which may have a lot to do with the generous pensions that French workers enjoy.
最后，不要低估了色彩带来的心理作用。被绿色和蓝色包围可以产生安宁感。
Finally, don't underestimate the psychological impact of color. Surround yourself with greens and blues to create a sense of tranquility.
最后，不要低估了色彩带来的心理作用。被绿色和蓝色包围可以产生安宁感。
Finally, don't underestimate the psychological impact of color. Surround yourself with greens and blues to create a sense of tranquility.
应用推荐