上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。
Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents.
在墨尔本时，他是不是认为自己对费德勒有绝对的心理优势？
In Melbourne, surely he thought he had the definitive mental edge over Federer?
她将退出美国航天局的研究表明午睡为我们提供了心理优势。
She'll pull out the NASA studies demonstrating that napping gives us a mental edge.
取得领先的心理优势，无疑是球队为什么要不惜一切代价避免落后和谨慎地采取严密防守的原因。
The psychological effect of a lead was undoubtedly why teams wanted to avoid falling behind at all costs, and why they generally played it safe by making sure their defence was solid.
在国会简报中提出的关于就业心理优势和失业影响的研究发现，长期失业会诱发心理健康问题。
Research presented during a congressional briefing on the psychological benefits of employment and the impact of joblessness revealed long-term unemployment can trigger mental health issues.
优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。
One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.
CNN报道，发表在个性与社会心理学通报的一项研究显示，用非优势手进食有助于减少食物的摄入。
Research published in the Personality and Social Psychology Bulletin shows that eating with your non-dominant hand can help you to decrease the amount of food you consume, CNN reported.
会心理学的人玩扑克有先天的优势，而其他玩家可不会为了玩牌而认真学习心理学。
Poker has the added advantage of psychology, and other players who may not want to work so hard to learn.
数十年来，心理学家对国际象棋大师在与较弱选手对弈时如何获得优势进行了探索。
Over several decades, psychologists have explored how chess grandmasters obtain their advantage over lesser players.
尽管在心理素质上有优势，但我们的实力较他们仍相差太远。
We lag far behind them in strength, even with the advantage of mental quality.
女性在心理、性格、语言、交际和对环境的适应能力等方面都具有优势，但是也有一定的局限性。
Women in psychology, personality, language, communication and the ability to adapt to the environment and other areas have advantages, but there are some limitations.
但男性在“心理旋转”，“空间感”和“空间形象化”上更具优势。
But in "mental rotation," spatial perception, "and" spatial visualization "the advantage goes to men."
阅读的另一个优势是可以“中止并思考阅读内容”，另一位埃莫斯特大学心理学教授詹姆斯·m·罗伊(James m. Royer)如是说。
Another advantage to reading is that you can "go off-line and think about what you read," says James M. Royer, another psychology professor at U. Mass. Amherst.
儿童早期教育理论与关键期理论表明儿童学英语具有生理、心理、认知等方面的优势。
The theory of early childhood education and the theory of critical period show that children learn English has the advantages of physiology, psychology, cognition and so on.
他是善于保持一种心理上的优势的。
但这篇刊登在《社会心理学期刊》上的文章称，研究发现外貌出色的人们在总体上占有绝对优势。
But the research, published in the Journal of Social Psychology, found beautiful people still enjoy a significant edge on the whole.
本文就语文教育中开展心理教育具有的几大优势以及如何开展作一探讨。
This paper discusses the advantages and the implementation of psychological education in the Chinese education.
如果棋手的身体和心理状态都很好的话，那会是相当大的优势。
It's a great advantage when you are in good physical and psychological condition.
创意作为一种特殊的思维方式在图形语言表达形式中具有突出的作用，创意图形在图形视觉心理的传达方面有着较强的传播优势。
As a special way of thought, originality has an outstanding function in graphic language expression. Original graphics have more advantages in the field of graphics' visual psychology.
此项研究发表在《心理科学》。它指出，人们特别注意他们感觉好看的人。同时，它也是所谓的“好看”的优势的最新科学依据。
The study, published in Psychological Science, suggests people pay closer attention to people they find attractive, and is the latest scientific evidence of the advantages of perceived beauty.
心理艺术的运用，作为一种不同于传统的思政工作方法，在学校教育中具有独特的价值和优势。
The application of psychological art, an ideological and political work method that is different from the tradition, shows its special value and advantages in university education.
有关幽默的心理机制的理论解释中，最有代表性的是优势理论、释放理论和失谐理论。
The most influential theories that explain psychological mechanism of humor are superiority theories, relief or arousal theories and incongruity theories, which can explain different humors.
神经心理学的研究证实数字加工的这种数量表达分布于两半球，其优势区位于下顶叶皮质区。
Neuropsychological studies of number processing indicated that this representation is distributed in the two hemispheres and its dominant site points to inferior parietal cortex.
结果在美观和病人心理接受程度、拔牙创愈合情况、黏膜过敏情况、价格等方面，前者有较大的优势。
Results in terms of aesthetics, price, patient's psychological acceptance, healing of removal wounds, avoidance of mucosa allergy, the former method has considerable advantages over traditional ones.
少儿阶段的心理、生理等方面“可塑性”非常大，在这一阶段学习游泳技术有着较大的优势。
Children have many advantages to learn swimming techniques, since they have much plasticity physiologically as psychologically, thus it is necessary to learn swimming from childhood.
而有些男人，20几岁，就达到了40、50的心理成熟度，在某些方面，这使他们更有优势和魅力。
And some men, age 20, 40, 50 reached the psychological maturity, in certain areas, which makes them more advantages and charm.
团体辅导作为一种有效的心理咨询形式，在帮助个体认识自我、提高自信心、人际关系沟通等方面具有很突出的优势。
As an effective form of psychological counseling, group guidance has a very distinct advantage in helping individuals understand themselves and improve self-confidence, interpersonal communication.
我们要利用新疆蒙古族民族心理共性的优势，针对受教育者的不同心理因素开展双语教育活动。
We should make use of the superiority of Xinjiang Mongolia race mentality, aim at the different mentality factor take bilingual education activity.
人力资本、社会资本与心理资本先后被认为是提高雇员工作绩效和增强组织竞争优势的积极力量。
Employees' human, social, and psychological capital are the positive strengths for improving their job performance and gaining organizational advantage.
人力资本、社会资本与心理资本先后被认为是提高雇员工作绩效和增强组织竞争优势的积极力量。
Employees' human, social, and psychological capital are the positive strengths for improving their job performance and gaining organizational advantage.
应用推荐