研究人员得出结论，电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
虽然这大大改善了我的心理健康，但最大的原因是真正与人交流。
While that helped make a big improvement in my mental health, the biggest reason for it was truly communicating with people.
尿苷刺激线粒体中的化学反应和可能推动细胞交流，控制情绪和其他心理过程。
And uridine fuels chemical reactions in mitochondria and may boost the cellular communications that control mood and other mental processes.
随着对科技和人与人之间高速交流的惊奇，我们发现保持我们心理机能运作在最佳状态越来越难了。
With the wonders of technology and high-speed interaction between us all, we’re finding it more and more difficult to keep our mental machinery chugging away at optimum performance.
而在女性向的同人小说中，男性的性格、精神、情绪和情感交流则是心理上的暗示——男男配也使这个暗示的强度加倍了。
For women in slash fiction, it's the psychological cues of a man's character, stature, passion and emotional communication - slash doubles those.
切断病人与网络的联系，然后给予他们心理辅导，再辅之以小组互动活动，教病人和现实社会进行交流。
Cutting off patients' connection with the Web before offering them psychological counseling and complementing that with group interactive activities to teach patients how to socialize in real society.
电子邮件通常比其他类型的在线交流更容易打动人心，即心理价值更高
Email usually has higher psychological value than other types of online communication.
心理学家猜测，原因可能是现在的很多事情都依赖于电子交流以及其他形式的新媒体来完成。
The reason, psychologists speculate, may have something to do with our increasing reliance on digital communication and other forms of new media.
家长们应该和学校心理医生多做交流，确定最好的行动计划，她说道。
Parents should speak to their school psychologists about the best plan of action, she said.
一个轻型的头部装置也正被开发运用，让人们可以与电脑游戏进行心理上的交流。
A lightweight head device is also being developed for people to interact mentally with computer games.
她在服用利眠宁这种药品来摆脱酒精和焦虑，同时，去年她还同心理学家和精神病专家进行过交流。
She was taking medication, Librium, to cope with alcohol withdrawal and anxiety, and had been reviewed by a psychologist and a psychiatrist last year.
心理学家已花费数年时间来分析人类的交流过程以找出触发人类“点头”的机制，而结果并不理想。
Psychologists have spent years analysing human interactions to try to work out what it is that makes someone nod. The results have been poor.
答：来自世界各地的精神科医生和心理医生通过口译员进行交流。
A: There were psychiatrists and psychologists from different parts of the world communicating through interpreters.
电子邮件是一个神奇的交流工具，但是有十项心理学研究提示我们电子邮件也有它不利的一面。
Email is a fantastic tool, but these ten psychology studies remind us of its dark side.
一直以来，心理学家在不断研究非语言类的交流方式，比如小声嘀咕或者使个眼色之类的，这些口头语音和面部表情也能体现人的情感。
Psychologists have long studied the grunts and winks of nonverbal communication, the vocal tones and facial expressions that carry emotion.
在此基础上，探讨了网络诱发的网络依赖、人际交往、情感交流和人格形成方面的心理障碍，并对其诱因及后果进行了分析。
On the basis, she has described the psychological disorder such as network relying on, human communication, emotion communication and analyzed their inducement and consequence.
他强烈地鼓励人们交流联络来超越自己的心理障碍。
He strongly encourages people to network in order to cross that mental divide .
与此相伴随，多元文化的碰撞和多元信息的交流使处于这个阶段的人们容易产生心理困惑和理想信念的危机。
At the same time, it becomes easier for us to be perplexity and to be in faith crisis with the multi-culture collision and multi-information communicating.
尽管我们并没有意识到人际间存在化学信号交流，但不管怎样，我们的生理和心理均在处理这种化学信号。
So despite our lack of conscious awareness of interpersonal chemical communication, it seems that we nevertheless do physically and psychologically process such chemical signals.
思想感情的宣泄与交流是人的一种心理需要。
It is a psychological need for human beings to pour out their feelings and thoughts and communicate with others.
本文探讨了运用交流行为技巧为门诊病人进行心理护理的方法。
The article discusses how to nurse the outpatient in mentality by applying the skill of communication.
在人类的交流的过程中，心理活动贯穿整个过程。
In the process of human communication, psychological behavior penetrated the whole of it.
发问者：那是带有某种含义的一个心理活动，一种跟自己的交流。
Questioner: it is a mental movement with meaning, a communication to oneself.
大面积烧伤患者各期的心理特点不同，总结如何正确使用交流技巧，以促进护患心理沟通。
Does the big area burn patient various times psychological characteristic, how summarize USES the exchange skill correctly, promotes to protect the trouble psychology communication.
大面积烧伤患者各期的心理特点不同，总结如何正确使用交流技巧，以促进护患心理沟通。
Does the big area burn patient various times psychological characteristic, how summarize USES the exchange skill correctly, promotes to protect the trouble psychology communication.
应用推荐