伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
我在你心灵的田野上绊了一下跌倒了。
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
拖延行为的本质在于不去干那些你认为你应该干的事情，这种思想的扭曲导致了这种习惯给人们带来的巨大的心灵负担。
The essence of procrastination lies in not doing what you think you should be doing, a mental contortion that surely accounts for the great psychic toll the habit takes on people.
我怀着研究自己身体和心灵深处的使命，结果发现了会令你们所有人一惊的东西！
I went on a mission to study my body and mind in-depth and I found something that will surprise all of you!
在复活节来临之际，我诚挚地推荐五本让我爱不释手的书，它们给予了我心灵的滋养。
In this Easter season, I'd like to offer you five books that I return to over and over because they nourish my soul.
现在我们知道了食物的心灵——也就是它的内心和灵魂——以及它的生产者。
These days we know its mind—hell, its very heart and soul—and its maker.
这些都揭示了你心灵的天性；倾听你内心的呼唤，它指引你明白神定意要给你的服侍。
These reveal the nature of your heart; listen for inner promptings that can point to the ministry God intends for you to have.
“美丽的连锁效应”有太多值得去学习的了，因为它是用灵魂、心灵和灵感写就而成的。
There is a lot to learn on the pages of a Beautiful Ripple Effect because this blog is written with soul, heart and inspiration.
下面是祝福：，“心灵洁净的有福了，因他们得见上帝。”
These are the beatitudes: Blessed are the pure in heart for they shall see God.
“它们给我的心灵提供了结构，给我生活提供了秩序。”她表示。
"They provided me with a structure to my mind and order to my days," she reflected.
如果他能原谅宽容别人的冒犯，就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。
If he easily pardons, and remits offences, it shows that his mind is planted above injuries; so that he cannot be shot.
要确认一下，是否这个计划提供了社会活动和身体锻炼；是否提供了打开孩子的心灵，获取新的和有趣的机会的方式。
Find out if the program offers both social and physical activities, and whether they provide ways to open kids' minds to new and interesting opportunities.
在故事里，我正思考着，我的心灵显然是存在着的，但是，我的躯体却不存在了。
We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.
格雷夫斯明确表达了战争的结果，对精神和心灵的双重创伤。而且他从官方冰冷保守的报告中揭示了战争的真实体验。
Graves expressed so clearly the aftermath of combat, the wounds to the mind and soul. And he told of the actual experience in chilling understatement.
我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy...
我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy.
在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have doneenriches my mind and broadens my view.
我的心灵证实了那声音的确来自于神。
我们的友情逐渐渗入到我的心灵，直到唐像其他我所爱的人一样，在心中占据了一席之地。
Our friendship had crept up on me gradually, until Don had a place in my heart equal to other people I loved.
心灵和精神不像受损了的身体具有一种本能。
The psyche and the spirit do not share the instinct of damaged body.
整形手术的增长因而也反映了一种新的工作方式，不仅是心灵痛苦，而且性身体也是。
The growth of plastic surgery thus reflects a new way of working not only on the suffering mind, but also on the erotic body.
身体和心灵上的亲密度对于夫妻中任何一方都不再有优先权了，夫妻关系和交流上开始变得麻木。
Physical or emotional intimacy remains no more a priority for either of the partners and there is a numbness in the relationship and communication.
导演保罗·施哈德说，星战系列吞噬了好莱坞的心灵和精神。
Director Paul Schrader said the series "ate the heart and soul of Hollywood."
哪怕适度的转变也可以产生一次症状的爆发——我非常悲伤的情绪揭示了一种“不可接受”的心灵状态。
Even a modest change can produce an eruption of symptoms distressing enough to reveal a state of mind that is "unacceptable".
之所以如此，是因为，你不是在你的心里寻找答案，你超越了你的心灵世界，你是在追根溯源。
It seems like that because you're not finding an answer within your mind. You're going beyond it, you're going to the source.
下面是祝福：,“心灵洁净的有福了，因他们得见上帝。
These are the beatitudes: Blessed are the pure in heart for they shall see God.
下面是祝福：,“心灵洁净的有福了，因他们得见上帝。
These are the beatitudes: Blessed are the pure in heart for they shall see God.
应用推荐