对于心灵来说，亲眼看到那些小孩子因为缺少食物饿死是多么痛苦的事情啊！
What a heart wrenching experience it is to see real people and little children dying because of the lack of food.
现在我们知道了食物的心灵——也就是它的内心和灵魂——以及它的生产者。
These days we know its mind—hell, its very heart and soul—and its maker.
梦中的食物象征着知识，因为食物滋养身体，同样，知识滋养心灵。
Food in a dream is symbolic of knowledge because food nourishes the physical body and knowledge nourishes the soul.
学习之于心灵，就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物，我们的身体得以生长而肌肉得以发达。
As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food.
饺子，可能不是中国美味食物的代表，但心灵上的享受即使不是更多，还是有这等同的重要。
Jiaozi is probably not the representative of delicious Chinese food, but the psychological enjoyment is just as important, if not more so.
可怜的雷柏林——在他身处的时代，当时的食物正如他指出的那样，“不知道食物自己的心灵。”
Poor Liebling—he lived in an era when food, as he put it, "did not know its own mind."
可怜的雷柏林——在他身处的时代，当时的食物正如他指出的那样，“不知道食物自己的心灵。”
Poor Liebling—he lived in an era when food, as he put it, "did not know its own mind."
应用推荐