并同时治愈人们的心灵状态。
有任何人能教你那非凡的心灵状态吗？
麦克：篮球是一种心灵状态，并不只是运动而已。
我会逐渐地实现某种心灵状态，等等。
快乐是一种心灵状态，快乐不是来自于物体，它也不是一件东西。
Happiness is a state of mind, happiness is not from the object, it is not a thing.
在雄心和动力消耗了西班牙，一个帝国的未来取决于一个单身女人的心灵状态。
In a Spain consumed by ambition and power, the future of an empire depends of the mind state of a single woman.
“蓬之心”是人们由于将自我封闭起来而形成的狭隘、“蔽于一曲”的心灵状态。
"Mind like wormwood" indicates a narrow and bending mind which is caused by self-isolation.
助产士的最基本的责任，她的客户是做她的竭力推动为舒适，放松和安宁的心灵状态。
A midwife's most basic responsibility to her clients is to do her utmost to promote comfort, relaxation and peace of mind.
现代社会的构成日益复杂而多元化，这使生活在其中的人容易陷入迷离与混乱的心灵状态。
Modern society is becoming more and more complicated with people easily getting into a perplexed and chaotic state of mind.
哪怕适度的转变也可以产生一次症状的爆发——我非常悲伤的情绪揭示了一种“不可接受”的心灵状态。
Even a modest change can produce an eruption of symptoms distressing enough to reveal a state of mind that is "unacceptable".
它不是体验，也不等于标记物，它也不是过程，同时它亦不是心灵状态或者大脑的某种意向。
It is not experience, it does not mean marker, and it is not a process, while it is not a mental state or the brain of disposition.
这两幅作品正是反映出他在生命的最后阶段两种交替出现的心灵状态：绝对的宁静和彻底的绝望。
It is precisely these two works reflect his final stage in the life of two alternating state of mind: absolute quiet and complete despair.
当然，我对华盛顿的记忆是由我当时的心灵状态，它的向往、它的失却与希望——涉及的完全是其他事物——形成的。
Certainly the Washington of my memory is shaped by my soul at the time, by its yearnings and losses and hopes, all for other things.
为了避免塞尔的问题，我们只能承认心灵状态存在的相对独立性以及心对身的非决定论性质的因果作用，即接受某种新显主义的心灵主义。
To avoid his problem, we have to accept the relative existence of mental states and non-deterministic mental causal power, namely, accept some kind of emergentist mentalism.
他们想可能是某种心灵和身体的状态，使得事事都感觉，看起来好像是很完美很稳定。
They think that it's some state of mind and body where everything just feels, looks, and seems perfect and stable.
在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。
The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.
你需要开始经常性地把身体和心灵整天置于一种资源状态。
You need to start putting your mind and body in a resourceful state constantly throughout the day.
音乐疗法是将音乐应用于身体机能，从而改变我们的身心灵的状态。
A.Music therapy is the functional use of music to bring about change in mind, body, and spirit.
青春不是人生的一段时期，而是心灵的一种状态。
保持一个好的精神状态也会影响到身体：有些事情是心灵决定物质。
Keeping a good mental state has a physical impact: some things are mind over matter.
因为他们也告诉你一个城市和一种文明的状态。一个经济体、某种情境和环境对孩子心灵的影响。
Because they also tell you about the state of a city and a civilization, the way an economy, situations and environment mold a child's soul.
我们建议你定期的在你的心灵花园中培养这种和谐的状态。
We recommend you regularly cultivate this coherent state in the garden of your mind.
你心灵理解的状态是怎样的？
之后我们便进入了心灵冥想状态，学习如何通过彻底的皈依心灵而领悟与诠释这种“本真”。
Then we would move into a heart meditation to learn how to digest and translate this "suchness" with the vast embrace of the heart.
音乐疗法是将音乐应用于身体机能，从而改变我们的身心灵的状态。
A. music therapy is the functional use of music to bring about change in mind, body, and spirit.
这样心灵织体和音乐织体的共振，使我与他们较快进入了共情状态。
The resonance between the heart and musical texture makes us in the ideal state.
这样心灵织体和音乐织体的共振，使我与他们较快进入了共情状态。
The resonance between the heart and musical texture makes us in the ideal state.
应用推荐