它包含着强烈的情感和心灵层面，没有比它更隐私的行为了。
It is intensely emotional and spiritual. There is no act more personal.
如果心灵层面有一件事没有得到解决，它将会迁移到情感层面或心理层面。
If there is an issue on the soul level and it's not resolved on that level it will move down into either emotional or mental level.
身为生活在一个大宇宙中的个人小宇宙，我们无时无刻在肉眼看不见的心灵层面接受各种内在和宇宙讯息。
As an individual tiny universe living in the big universe, each of us has been endlessly receiving all sorts of invisible information from our inner world and the universe.
太阳的作用将使你聚焦于提高心灵层面，因此你可能考虑将多余的钱拿去报个班，学个让你提到挣钱能力的课程。
As the Sun will bring focus to your higher mind house, you may consider using this extra money to register for a class or course of study that will improve your earning power.
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。
You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
你们的爱情可能不会是轻松而惬意的，而在你们双方的精神、身体和心灵等所有层面显得十分严肃。
Your love will not be light and gay but something very serious that involves both of you at all levels of mind, body, and soul.
如果必须给幸福下定义，我大概会说那是你的逢魔时刻，当你忘却一切顾虑，觉得心灵上升到一个不同的层面。
But if we have to define it I would say it's a moment of enchantment, when you leave your concerns and feel you are in a different state of mind.
他力图从形而上的层面为人们开拓出精神寄托与慰藉地，以平息燥动不安之心灵。
He tried to open up spirit home for the people from the metaphysical angle to calm the restless soul.
美的本体结构吻合人类的心灵结构，是具有三层面、两系列的多面体。
The essential structure of beauty, which is a polyhedron containing three levels and two ranges, is in accordance with human's spiritual structure.
在阿梵达的的一个安静心灵的层面中，一个内在的秘密被显示。是一种轻柔的要求去展开生命的意图。
One of the inner mysteries revealed in the quiet mind Avatar state is that there is a gentle urging or intention underlying the unfolding of life.
“德”观念走出天命神意的迷雾是西周时代的事情，然而将它深入到人的心灵的层面则是春秋战国时期思想家们的贡献。
It was not until the Spring and Autumn and Warring States period that Chinese thinkers began to use the concept to explore man's heart and mind.
其实《史记》是太史公的心灵史诗，史蕴诗心，它超越了具体的史实和叙述层面；
In fact the Records of the Grand Historian is an epic of Si Maqian's spirit, it goes beyond the historical facts and concrete recounts.
还有，心灵是否有可能自由？不是在某些层面或片面上，不是零零星星的小块地方，而是贯穿整个无意识和有意识的完全的自由。
And is it possible to set the mind free - not in layers or patches, not in little bits here and there, but totally, right through, the unconscious as well as the conscious?
鲁迅散文诗集《野草》受日本传统美学思想影响，在植物审美观、无色自然观、“知物哀”方面建构了诗艺的空寂美，体现了诗人心灵境界“空性”、“无分别心”的层面。
It constructs the beauty of transcendency of poetry from the perspective of aesthetic standards of plant, natural standards of colorlessness and the spiritual sustenance of feeling of objects.
在这里我们不是要谈论看法或偏见，而是要在非语言层面去领悟“心灵绽放”的内涵和意义。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
王国维力图从形而上的层面为人们开拓出精神的寄托与慰藉地，以平息躁动不安之心灵。
In order to calm people's upset soul, Wang Guowei tried to open up a land of spiritual sustenance and consolation for them from the metaphysical perspective.
这种心灵感应不断地运作在“自动的”或潜意识的层面，提供通信到备份感知数据。
"This telepathy operates constantly at an" automatic "or subconscious level, providing communication to back up sensory data."
从孤独和死亡两个层面来叩问年轻主人公心灵的重负，进一步阐释在60年代的日本都市青年的内心，迷失的灵魂。
From loneliness and death two level to inquiry the burden of young heroine, further explanation heart in the 1960s in the Japanese city youth inside, lost souls.
从孤独和死亡两个层面来叩问年轻主人公心灵的重负，进一步阐释在60年代的日本都市青年的内心，迷失的灵魂。
From loneliness and death two level to inquiry the burden of young heroine, further explanation heart in the 1960s in the Japanese city youth inside, lost souls.
应用推荐