短短的距离，常常让人心潮澎湃。
我站在浩浩的江水旁，心潮澎湃。
我心潮澎湃，脸上闪耀着幸福的光晕。
My body surged with emotion, lighting my face with happiness.
看的我心潮澎湃、耳目凝情。
决定忘记的人再见到就别再心潮澎湃了。
The people decided to forget don't see again full of excitement.
此时此刻，凌晓明的内心更是心潮澎湃。
景色如此壮观，令我们这些游客心潮澎湃。
It was such a grand view that it aroused strong emotion in us sightseers.
看到富人，伟人的鸿篇巨制是否也心潮澎湃？
Are you surging your emotions after seeing richer or a masterwork of a great man?
这些对你来说可能没有意义，但我每读一次都会心潮澎湃。
It may not mean anything to you, but I still get a surge of emotion each time I read it.
他们告诉我他们在中国的生活情况，于是我开始心潮澎湃。
They told me about their life in China and my heart began to swell.
心潮澎湃的同时，也深深感到学校赋予我们的使命和责任。
At the same time, the upsurge of emotion, and deeply felt that the school gives us the mission and responsibility.
这个周日我会心潮澎湃，安菲尔德、利物浦给了我那么多。
Sunday will be an emotional day for me. Anfield and Liverpool fans have gave me so much.
2010年，新春佳节，温暖人生，思绪起伏，心潮澎湃。
By 2010, the Spring Festival, the warmth of life, ups and downs, surging thoughts.
下面这些让人心潮澎湃的约会创意定会让你的情人节与众不同。
Make your Valentine 's Day more special with the following mind-blowing dating ideas.
生活重复着单调，却有着无数次美丽邂逅的幻想，让我的心潮澎湃。
Repeating monotonous life, there are countless times the illusion of a beautiful encounter, let my surge of emotion surge.
读了你的诗，我再一次心潮澎湃，不是为诗本身，而是为信笺上的装饰。
Reading your poem took me into another thrill of a moved heart, not for the poem itself, but for what appeared on the writing paper.
与肯纳先生不同，奈先生不会让你心潮澎湃。但是，他更可能让你深信不疑。
Unlike Mr Khanna, Mr Nye will not make your pulse race. But he is more likely to leave you convinced.
只有你，也只有你能让我如此心潮澎湃，在我的心中充满了对你无限的爱。
Only you and you alone can thill me like you do and fill my heart with love for only you .
这些故事让这位农民如此心潮澎湃，他等不及要卖掉农场，踏上探矿之路。
These tales so excited the farmer that he could hardly wait to sell his farm and go prospecting for diamonds himself.
昨天清晨，我在文科楼的饭堂里吃着早餐，突然被眼前的一幕感动得心潮澎湃。
Yesterday morning, I was having breakfast in our school canteen.
我看出她心潮澎湃，于是我问了几个我认为有镇静作用的关于她小女儿的问题。
I saw that turbulent emotions possessed her, so I asked what I thought would be some sedative questions about her little girl.
对于那些爱幻想的小女生来说，金童玉女的结合一直是让人心潮澎湃的童话故事。
My daughter who fantasized regarding these loves said since birth that young boys and girls' union lets the fairy tale story which the human is choked up with emotions.
这正是我们这个团队全力以赴的事业——为我们的消费者创造为之心潮澎湃的产品！
And that is what we will be doing at Qoros. Create products consumers can be passionate about.
感恩 青年是一个国家的脊梁，今天，我们走进2006年的五四，我们心潮澎湃！
The youth is the back of a nation. Today, we were coming into the day of May Fourth 2006, our emotion surging!
感恩 青年是一个国家的脊梁，今天，我们走进2006年的五四，我们心潮澎湃！
The youth is the back of a nation. Today, we were coming into the day of May Fourth 2006, our emotion surging!
应用推荐