三天来，汤姆非常关心法官的病情，渴望得到消息。
During three days Tom was deeply concerned about the Judge's condition and hungry for news of it.
克雷西和斯维德贝格使用超速离心法分析了用乙醇水溶液萃取的麦醇溶蛋白级分。
Krejci and Svedberg used ultracentrifugation to analyze the gliadin fraction extracted with aqueous ethanol.
有些人担心法国不久也会撤出。
瑞士民众担心法郎的币值下跌。
这个基因组学的中心法则源于结构生物学。
The Central Dogma of Genomics derives from structural biology.
差速离心法制备肝线粒体。
其他人则担心法律标准私下里能否得到维持。
这样他知道如何分辨他所观照的每一个心法。
它可以用离心法分离。
本工作对离心法分离钨的同位素进行了研究。
The separation of tungsten isotopes by gas centrifuge is studied.
与贪心法作了比较，结果表明该方法比较有效。
Compared with greedy methods, its effectiveness is illustrated through result.
用改进的不连续蔗糖密度梯度离心法分离到五条带。
Five zones were separated by improved discontinuous sucrose gradient centrifugation.
采用酶法及酶联免疫双抗体夹心法测定血浆脂蛋白的浓度。
The concentrations of plasma lipoproteins were determined with enzyme and enzyme linked immunoassay double antibody methods.
这次意外让厂商们不再担心法律诉讼，他们开始生产这种背心。
The incident helped get manufacturers to stop worrying about legal action. They began making the vests.
基因组学的中心法则只是该研究领域内研究假设的一个简短说明。
The Central Dogma of Genomics is a concise summary of the basic assumptions that underlie this field.
介绍了用速度瞬心法求滑块的加速度及连杆的角加速度的方法。
A new way to obtain the acceleration of a smooth object and the Angle acceleration of a linked pole by the center of speed is introduced.
本文定义了样品之间的距离，采用重心法确定类与类之间的距离。
In this paper, distance between two samples and distance between two classes were defined.
对色法和心法的重复发生和相续发生的认识，是建立时间概念的基础。
The Time concept is built upon ideas concerning the recurrent and consecutive occurrence of material and mental phenomena.
采用基于灰度质心法的径向截面扫描法对图像边缘进行亚像素级检测；
Applying the radial section scanning method based on gray centroid, the image edges are tested with a sub-pixel precision.
通过实验对重心法运用于这类系统将产生的误差作了较为详尽的分析。
A detailed analysis is made on the error result from factors mentioned above when using center of gravity method.
有一个法院比任何法院都要高级，那就是良心法院。它可以取代任何其他法院。
There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supersedes all other courts.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
用有限元方法计算了铝热离心法制备不锈钢内衬复合钢管过程中的残余热应力分布。
The thermal stress distribution of the stainless steel lined composite steel pipe prepared by centrifugal-SHS process was calculated by the finite element method under thermoelastic assumption.
结论：二次离心法制作的PRP其血小板浓度和血小板回收率显著高于一次离心法。
CONCLUSION: Concentration and recovery rate of platelet in PRP after twice centrifugation are higher than that after once centrifugation.
结论：二次离心法制作的PRP其血小板浓度和血小板回收率显著高于一次离心法。
Concentration and recovery rate of platelet in PRP after twice centrifugation are higher than that after once centrifugation.
Niel先生担心法国电信三巨头可能会不择手段，将他们三家的劲敌扼杀在摇篮中。
Mr Niel fears ruthless tactics may be used to thwart the creation of a powerful rival to the big three.
心法和色法一个接一个生起灭去如此之快以至于看起来它们象是连续不变的一个事件。
The mental and material processes arise and cease so fast one after another that it seems as if they are one continuous unchanging occurrence.
上述切触点相对激波源中心法线东偏，且东偏角度在激波系统向外传播过程中不断增加。
The touch point deviates eastward with respect to the central normal of the shock source, and the deviation Angle increases during the outward propagation of the shock system.
上述切触点相对激波源中心法线东偏，且东偏角度在激波系统向外传播过程中不断增加。
The touch point deviates eastward with respect to the central normal of the shock source, and the deviation Angle increases during the outward propagation of the shock system.
应用推荐