哪怕心有戚戚,亦是好。
作为一个日本人,我在某种程度上与杜特尔特心有戚戚焉。
As a Japanese, I sympathize with Mr. Duterte to some extent.
““Zahra天堂”这个标题使得伊朗民众尤为心有戚戚,因为它是德黑兰南部一个公墓的名字。
The title, “Zahra’s Paradise”, has particular resonance for Iranians. It is the name of a sprawling cemetery in southern Tehran.
并非任何一个男童或女童都能交换,只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰,或与世上的悲愁心有戚戚的才有可能。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls baffled by their young lives or attuned to the weeping troubles of this world.
并非随便哪个男孩女孩都行,只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰,或对世上的悲愁心有戚戚焉的人才能用来交换。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls 4 baffled by their young lives or 5 attuned to the weeping troubles of this world.
并非随便哪个男孩女孩都行,只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰,或对世上的悲愁心有戚戚焉的人才能用来交换。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls 4 baffled by their young lives or 5 attuned to the weeping troubles of this world.
应用推荐