强调只有健全的心智才能做出健全的批评；
It points out that only wholesome mind can bring about wholesome criticism;
身体健康是心智健康的重要前提。身体健康才能应对各种突如其来的状况。
Physical fitness is extremely important to the mind and the body's capability of continued strain in other situations.
诚然，从某一方面来说，物质在生命中确实扮演一定的角色，但心智才是最需要让其明澄清澈的，因为只有这样，我们才能找到真正的自我。
Sure, stuff has an impact on life in a way, but the mindset is the thing that needs to be clear to find the true desired self.
这些皆是人心中能感知的事实；但这些仍然需要进行深入的研究，才能为心智所明晰。
These are facts the heart can feel; yet they call for careful study before they become clear to the intellect.
你可以想象心智空间由七道意识流所构成，跨越它们才能脱离形式的世界获得解脱。
You might imagine that the plane of the mind consists of seven streams of consciousness that must be crossed for liberation from the world of form.
你必须渡过这些难关，“苦其心智”是你唯一能够获得一颗更加强大的内心的方法，只有这样你才能够在生活中更加从容的面对痛苦，从而获得幸福的生活。
You have to pass through this vicious cycle and in this way only, you acquire mental strength to become stronger to lessen the gravity of distress so as to enjoy a happy life.
喋喋不休的心智也许想要除掉那问题，减轻它，逃避它，压抑它，或者寻找一个替代品，但是只有安静的心灵才能看清。
The chattering may be the wanting to get rid of it, reduce it, escape from it, suppress it or find a substitute for it, but it is only a quiet mind that sees.
只有当心智从观念中解放出来之后，才能够存在真正的体验。
It is only when the mind is free from idea that there can be experiencing.
技能有动作技能和心智技能的区别，都是通过训练才能获得。
Skill is divided into motor and mental skill, which are gained by means of training.
第二，若前述问题的答案是肯定的，怎样的人类心智模型才能够为这种模型的建立提供最佳的参照？
Second, if the answer of the foregoing question is positive, what kind of the theory on human mind can be the best reference for the required model?
第二，若前述问题的答案是肯定的，怎样的人类心智模型才能够为这种模型的建立提供最佳的参照？
Second, if the answer of the foregoing question is positive, what kind of the theory on human mind can be the best reference for the required model?
应用推荐