但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
另外，他们都是有嫉妒心和顽固的，不同的是，金牛希望像拥有一件贵重物品一样占有者爱人，而天蝎更注重情感诉求。
On the other hand both are very jealous and stubborn. The difference between these two is that Taurus wants to own a lover, like a valuable object, and Scorpio tries to possess in an emotional sense.
但是，有些东西是不会改变的，我们的勇气和同情心，我们的尊严和正直，我们对于不同种族和信念的尊重。
Yet some things endure -- courage and compassion, reverence and integrity, respect for differences of faith and race.
在大多数情况下，文化碰撞激起的是人们对不同文化的好奇心，只有在极少数情况下，文化碰撞会造成尴尬。
In most cases, cultural bumps arouse peoples curiosity about different cultures. Only on rare occasions can they cause embarrassment.
“我不希望这成为让我的朋友们感到尴尬的时刻，”他表示，“最终，他们的心是好的，但我们对事情的看法可能略有不同。”
"I don't want this to become an awkward moment for my friends, " he said. "At the end of the day their hearts are in the right place, but we may have slightly different views about things.
心不同于身吗？或者说，我们不过是物质的存在？
Is mind different from body, or are we simply physical beings?
吉百利，吃掉你的心：这款甜点是由四种不同的但是最好的比利时巧克力做成的，外面还包裹了鱼子酱和金箔。
Cadbury, eat your heart out: This dessert is made with four different types of finest Belgian chocolate and dressed with champagne caviar and gold leaf.
那和你以前所说的完全不同，你真的是那种三心二意的人吗？
That 's completely different from what you are saying before. Are you really that fickle - minded?
我们鼓励他做力所能及的事情，虽然与常人不同的是他没有自我没有追逐心。
We encourage him to do what he can, though unlike us he is without ego or ambition.
不同基质上中国蕨配子体和幼孢子体生长发育存在差异，尤其是心形原叶体的形态差别明显；
The gametophyte and infant sporophyte morphological development of S. grevilleoides represented very different features on different culture substrata.
大多数情况下，文化碰撞激起的是人们对不同文化的好奇心，只有在极少数情况下，文化碰撞会造成尴尬。
In most cases, cultural bumps arouse people's curiosity about different cultures. Only on rare occasions can they cause embarrassment.
曾经以为自己与众不同，认为世界每一个角落都是美好，用一颗虔诚和充满爱的心来享受生活是多么惬意的事。
And thinking I'm difference at one time, every corner of the world that are beautiful, with a sincere and loving heart to enjoy life is so happy.
令人惊奇的是，每个人心中“心”有很多不同，像树叶、像水滴、像辣椒、像花，最特别竟是个十字。
What is surprising is that at everybody's heart the form of 'heart' is considerably different, it could look like a tree leaf, a water drop, a hot pepper, a flower, and even a cross.
将这些各种不同性格联系起来的共同因素是对反复制造出具体令人烦恼的情景的一心一意地执着。
The common factor that links these very different personalities is their single-minded devotion to repeatedly creating specific kinds of upsetting situations. Why would anyone do such a thing?
虚荣心和骄傲是不同的心态，虽然这两个词常常同义地使用。
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously …
但是他再也不能静下心来去完成一张画作，他说，那是因为画家和演员是两种完全不同的人生。
However, he found he could no longer find the solace to complete a work of art. He says the reason is the life of an artist is completely different from that of an actor.
相遇是很奇妙的事人生旅途中你很也许会猛然遇见这么一私人他打扰你心湖冲破你平淡的生活让你的世界从此变得不同。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will tour bust the lake of your hegrewithin disturb your normnos life therefore msimilarg your world differently.
与盐酸川芎嗪普通注射液对照，它们在小鼠的心、肝、脾、肺、肾组织中的分布特性有不同程度的改变，其中盐酸川芎嗪脂质体在肺组织的浓度是对照组的4.7倍。
The relative distribution percentage of LTH-liposome in lung after an iv administration was about 4.7 times as that of the LTH solution control group under the same conditions.
相遇是很奇妙的事，人生旅途中你很可能会突然遇见这么一个人，他扰乱你心湖，打破你平淡的生活，让你的世界从此变得不同。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will break the lake of your heart, disturb your normal life and make your world differently.
“能够相信的是，各色各样的人背负著不同的辛酸，在这深河祈祷的光景。”美津子心的语气不知何时转为祈祷的语气。
What I can believe in now is the sight of all these people, each carrying his or her own individual burdens, praying at this deep river.
“能够相信的是，各色各样的人背负著不同的辛酸，在这深河祈祷的光景。”美津子心的语气不知何时转为祈祷的语气。
What I can believe in now is the sight of all these people, each carrying his or her own individual burdens, praying at this deep river.
应用推荐