49这是令人心旷神怡的日子。
爱在生命里是最心旷神怡的。
迷人的、醉入的以及令人心旷神怡的都基于它。
醒来到心旷神怡的泰姬陵，沐浴的第一缕曙光。
Wake up to the glorious sight of the Taj, bathed by the first rays of dawn.
他们声称，电影是一种令人心旷神怡的艺术形式。
完美的高尔夫挥杆动作能给人一种心旷神怡的感觉。
The perfect golf swing moves will give people a delightful feeling.
刚进莲花池公园，令人心旷神怡的清新香气就扑面而来。
When you enter Lotus Pond Park, you will feel the fresh air immediately.
说实话，那历史悠久的古镇，确是个令人心旷神怡的仙境。
In truth, it was a dream-like and spirit-soothing place, that venerable old town.
A我肯定你是对的。无论如何，那都是一个心旷神怡的夜晚！
没有什么事比待在我房间吹冷气看电视更令人心旷神怡的了。
Nothing's more relaxing than watching TV in my air-conditioned room.
我路过几次，每次都能注意到他那令人心旷神怡的言行与微笑。
I had driven past a few times, always noticing his rather pleasant demeanor and smile, so the day the sign actually read “STOP, ” that’s what I did, and rolled down my window.
我肯定你是对的，不管怎么说，昨晚真是一个心旷神怡的夜晚。
没有什么事比待在我那有空调的房间看电视更令人心旷神怡的了。
Nothing's more relaxing than watching TV in my air-conditioned room.
希望在不久的将来，我能再次来到这个能让人心旷神怡的美丽公园。
I hope in the future, I would be able to go to this beautiful park again!
希望在不久的将来，我能再次来到这个能让人心旷神怡的美丽公园。
I hope in the future, I would be able to go at this beautiful park again!
象我目前所处的这样一个令人心旷神怡的环境，是很不容易凑齐的。
As I now find ourselves in such a relaxed and happy environment is not easy to put together the.
同事：“一群男人堆里有一个美丽女人，真是件心旷神怡的事啊。”
Man: a group of men there was a beautiful woman a pleasure to look at.
山里，空气清闲，处处弥漫着花香。多么令人心旷神怡的乡村景象啊！
The mountain air was very clean and smelled of flowers. It was a beautiful country.
在办公场所使用令人心旷神怡的颜色与你的办公领域和个人的风格相配。
Invite a soothing color into your cubicle that complements the area and your personal style.
在我们这个快速的技术社会里，尚丁提供了一个纯粹令人心旷神怡的绿洲。
In our fast paced technological society, Shang Ding provides an oasis for pure enjoyment and personal renewal.
我第一个记忆犹新之处，是那片令人心旷神怡的草原，那里有一个池水清澈的池塘。
The first place that I can well remember was a pleasant meadow1 with a pond of clear water in it.
厨房里的“粗壮大汉”被“娇巧女子”代替，使得做饭也成为一件心旷神怡的乐事。
In the kitchen "burly big fellow" by "charming artful woman" replace, make cook the joy that also makes a find the scenery pleasing to both the eye and the mind.
在某些情况下，所谓午后茶点这段时间是最令人心旷神怡的，生活中这样的时刻并多。
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
优雅的草地，现代主义的建筑和美丽的石头，路径和墙壁一起在草原上创建了心旷神怡的空间。
The elegant weaving of meadows with the modernist lines of the architecture and the gorgeous stones that create paths and walls come together to create a truly inspiring space in the native prairie.
大麦得天独厚的特质具有耳目清凉、心旷神怡的功效，因此在一天中任意时段饮用都能产生理想的效果。
The naturally beneficial properties of barley mean this infusion is ideal at any time of day, thanks to its refreshing and purifying effects.
大麦得天独厚的特质具有耳目清凉、心旷神怡的功效，因此在一天中任意时段饮用都能产生理想的效果。
The naturally beneficial properties of barley mean this infusion is ideal at any time of day, thanks to its refreshing and purifying effects.
应用推荐