老人是要显显威风，存心折磨他。
The old man wanted to exercise his power by tormenting him a little.
恐惧将会带给我们身心折磨。
人要学会怎么死心，而不是让心折磨死。
People must learn to give up hope, rather than to be tortured the death by heart.
这样的经商态度令我耳目一新，也为之心折。
It was an approach to business that was fresh and appealing to me.
忧虑和操心折磨着他。
担心、恐惧和伤心折杀着我的心，让爱心如死灰。
从容不迫的举止，比起咄咄逼人的态度，更能令人心折。
Unhurried manner, rather than an aggressive attitude, makes the heart more discount.
许多书信被精心折叠，放入一个小信封，以使热气球能尽量多装信。
Letters were delicately folded into a tiny envelope so as many as possible could fit inside the balloon.
利用空间直线的中心折反射投影的特性对全维视觉系统的标定方法进行了研究。
This paper introduces the study on omni - directional vision system calibration method using central catadioptric projection property of space line.
阐述了向心折流式中心引射器的结构方案，分析了其技术效果，归纳出其设计要点。
The structure of centre ejector with backflow is described, the technical feature is analysed and the main points of design are introduced in the paper.
他可能没有预料到未来会出现无人驾驶飞机，不过毫无疑问，他要是看到了，肯定首肯心折。
He might not have foreseen planes which flew themselves, but he surely would have approved?
在押者阿布·祖巴耶达赫(abu Zubaydah)说，“在承受了数月拷打和身心折磨之后，他们根本不关心我所受的伤害”，“医生说我几乎死了四次”。
Detainee Abu Zubaydah said that "after months of suffering and torture, physically and mentally, they did not care about my injuries".
在押者阿布·祖巴耶达赫(abu Zubaydah)说，“在承受了数月拷打和身心折磨之后，他们根本不关心我所受的伤害”，“医生说我几乎死了四次”。
Detainee Abu Zubaydah said that "after months of suffering and torture, physically and mentally, they did not care about my injuries".
应用推荐