是的,书可以陶冶人的情操,它能让我们放松心情,自由呼吸新鲜的空气。
Yes, books can cultivate peoples sentiment, it can make us relax and breathe the fresh air.
她写了一份商业计划,怀着万分激动的心情,将计划书提交给自己的老板兼导师。
She wrote a business plan and, full of excitement, presented it to her boss and mentor.
我现在是真的没有心情去写烹饪书了。
是的。似乎命运控制了他们的生活。如果我要找一本书消遣的话,我可不想最后搞得心情抑郁。
Yes, it seems that fate rules their lives. If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
我的心情一直都很低落…然后我就会躺在床上听音乐听广播或者捧着自己喜爱的书傻傻地看。
My heart has been very low. Then I listen to music or the radio in the bed and read my favourite books.
心情不好的时候书永远能让我快乐起来。
当我不开心的时候,翻开一本喜欢的书,心情顿时愉悦起来;
When I was unhappy, I opened a favorite book , my mood lightened at once;
对一个爱书的人,书的受损就像农人的田地被水淹没一样,那种心情不仅是物质的损失,而是岁月与心情的伤痕。
To those who love books, the damage to the book is just like the farmland being drowned by flood to the farmers. Not just materially, but also the scar of the time and spirit.
如果我要找一本书消遣的话,我可不想最后搞得心情抑郁。
If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
尽管约书亚在这段哀伤时期过去后,仍会继续怀念摩西,但约书亚必须收拾心情,继续上路,负起领导神的子民的责任,而这是他要独自承担的艰苦任务。
Long after that time of grief, Joshua would continue to miss Moses. But Joshua had to move on and take up his responsibilities as leader of God's people. It would be lonely and difficult.
尽管约书亚在这段哀伤时期过去后,仍会继续怀念摩西,但约书亚必须收拾心情,继续上路,负起领导神的子民的责任,而这是他要独自承担的艰苦任务。
Long after that time of grief, Joshua would continue to miss Moses. But Joshua had to move on and take up his responsibilities as leader of God's people. It would be lonely and difficult.
应用推荐