任何很难理解为什么欧洲无力结束欧元区危机的人，也许能在2010年10月28日一次峰会的心情恶劣的晚宴上得到答案。
ANYONE struggling to understand why Europe has proved incapable of putting an end to the euro's crisis might find answers in a bad-tempered dinner at a summit on October 28th 2010.
你有没注意到恶劣的天气会让你的心情也随之变坏？
Have you ever noticed how bad weather seems to drag the spirit down with it?
和爱人的一次争吵总让人心情糟糕，进而行为恶劣。
Conflict with a loved one often leaves a person feeling terrible and then behaving badly.
变形金刚克服了评论家的恶劣评语，被其视为无故事情节无人类内心情感的视觉作品。
"Transformers" overcame harsh reviews from critics, who called it a visual-effects extravaganza without much story or human heart.
心境恶劣障碍，也叫做恶劣心境，以长期(两年或更长)但是较轻的症状为特色。它并不一定使个人致残，但是能使个人正常机能受损或不能感到心情舒服。
Dysthymic disorder, or dysthymia, is characterized by long-term (2 years or longer) symptoms that may not be severe enough to disable a person but can prevent normal functioning or feeling well.
你选择如何应付生活中的各种情形；你选择他人会怎样影响你的情绪；你选择心情愉快还是心情恶劣。
You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood.
克利夫兰医疗中心的心理学家ScottBea表示，欢笑的确是抵抗恶劣天气带来的坏心情的最佳良药。
Laughter truly is one of the best medicines for fighting off the bad-weather blues, says Scott Bea, a psychologist at the Cleveland Clinic.
恶劣的天气影响了每个人的心情。
恶劣的天气持续到了周二，雷电和冰雹导致救援行动被拖延，天空和人们的心情一样呈现出阴郁的灰色。
The bad weather continued Tuesday, with lightning and hail delaying rescue efforts and turning the skies a bleak gray that mirrored the collective mood.
你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底：“如何生活是你自己的选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。
You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: "It's your choice how you live life." I reflected on what Michael said.
可听话的人的心情比凶煞的秋雨还要恶劣，也许就此再也见不到她了。
May be the feelings of law-abiding people worse than Xiongsha the autumn, perhaps this never see her.
黑色还能用来表示恶劣的心情、倒霉的处境、暗淡的前景等。
If people feel hopeless, they may say their future looks black.
黑色还能用来表示恶劣的心情、倒霉的处境、暗淡的前景等。
If people feel hopeless, they may say their future looks black.
应用推荐