简让我喜欢的一点是，她不会心怀怨恨。
One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.
他们心怀戒备地相互看着对方。
他几个月来一直对老板心怀不满。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
他对批评他的人并不心怀怨恨。
他对所有主要政党公然心怀蔑视。
He's openly contemptuous of all the major political parties.
他那时对穷人是心怀蔑视的。
这些不一定是心怀怨恨、有恶意的人。
他对自己直系亲属以外的人都心怀蔑视。
He has contempt for those beyond his immediate family circle.
他是一个心怀怨恨的人。
在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。
In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.
他们对自己的父母心怀爱戴和敬意。
永远要对你的父母，你的老师和你的朋友心怀感恩。
Never fail to be thankful to your parents, your teachers and your friends.
心怀梦想，我们就会设定目标，并制定计划来改变现状。
With dreams, we set goals and make plans to change our present situations.
事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。
In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
事实是，这男孩对先前发生的变化心怀怨恨和愤愤不平。
The truth was that the boy was terribly embittered and angry by the changes that had come.
多亏了她的微芯片，Roxy很快就被归还，主人心怀感激。
Thanks to her microchip, Roxy was soon returned to her grateful owner.
他心怀当诗人的愿望。
对于他所做的事，我并没有心怀恶意。
心怀不满的工人们在大街上闹事。
我发现自己很难不对他们心怀敬畏。
同时他回忆起从前他竟敢心怀怨愤！
显然是有人对这个结果心怀不满。
总要心怀期盼，强过曾经的绝望。
您心怀仇恨，而我却心怀友爱！
事实上，我一直对它心怀敌意。
我对近期的成功心怀莫大的感激！
I feel a tremendous sense of gratitude for the recent success.
但维拉罗萨心怀谨慎，未雨绸缪。
But Villarosa is careful here as well and has rainy days in mind.
但维拉罗萨心怀谨慎，未雨绸缪。
But Villarosa is careful here as well and has rainy days in mind.
应用推荐