宁阳闻言也是心头一紧，怎么不是随便说个就行了么？
Rather the sun smells speech is also an at heart a firm, how be not literally say did go?
当我看到电视上报道这个消息的时候，我心头一紧，一股酸劲涌进我的鼻子里。
When I saw on television the news, my heart a tight, an acid strength pours into my nose.
她忽然觉得心头一紧，不知怎么的就哭了起来，那是快乐的泪水，满足的泪水。
She suddenly felt her heart tighten, and began to cry, there were tears of joy and of satisfaction.
怀旧这个词，在希腊语里的意思是，旧伤口的伤痛。它让你心头一紧，远比记忆本身强大。
Nostalgia in Greek, literally means The pain from an old wound, it's a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.
蕾妮顿觉心头一紧，试想，在自己向信任她的五岁的儿子兑现承诺之前，将有多大一堆发霉的面包被积攒起来啊。
Renee's heart 3)wrenched imagining the huge pile of 4)moldy bread that would be piled up before she would be able to keep her promise to this 5)trusting five-year-old.
蕾妮顿觉心头一紧，试想，在自己向信任她的五岁的儿子兑现承诺之前，将有多大一堆发霉的面包被积攒起来啊。
Renee's heart 3)wrenched imagining the huge pile of 4)moldy bread that would be piled up before she would be able to keep her promise to this 5)trusting five-year-old.
应用推荐