方法：通过VATS施行胸心外科手术。
目的：探讨心外科患者术前健康教育最佳模式。
Objective:To explore the best health education pattern before operation in cardiac surgery ward.
目的回顾性延迟关胸在小儿心外科应用的经验。
OBJECTIVE To review retrospectively the experience of delayed sternal closure following pediatric cardiac operation.
为临床小儿心外科手术提供了直接的形态学依据。
The morphologic basis is directly offered for the paediatric thoracic surgery.
目的调查某院胸心外科医院感染发病率及相关因素。
Objective to investigate the incidence and related factors of nosocomial infection in patients in a thoracic and cardiovascular surgical department.
目的探讨在胸心外科病房使用中药苍术预防医院感染的效果。
OBJECTIVE To observe the preventive effect on nosocomial infection by the herbal medicine Atractylodes chinensis disinfectant for air sterilization in cardiothoracic surgery. METHODS A.
这些工作应该成为每个胸心外科医师的典范，也应成为各机构处理稀有而珍贵的成分血资源的指导。
This work should serve as a template for individual cardiothoracic surgeons and for institutions as they manage valuable and scarce blood component resources.
但是在大医院里，像我们医院，为了让复杂病例能够得到最佳治疗，与心外科进行例行会诊完全没有问题。
But in the larger hospitals, like my hospital, there is no problem to have a routine consultation with a cardio surgeon for the complex cases and for the best treatment.
方法回顾分析我院胸心外科1987年7月至2004年2月收治的37例食管癌贲门癌术后膈疝的临床资料及手术疗效。
Methods:Analyze retrospectively the cases(about 37 cases from), 1987 to 2? 2004) of diagnosis and treatment of the the Diaphragmatic hernia after surgery of oesophagus cancer or cardia cancer.
目的：对比研究心外科术后静脉芬太尼病人自控镇痛（PCA）与传统间断肌肉注射镇痛（CAT）的临床效果及安全性。
Objective:To compare the clinical efficacy and safety of fentanyl per patient-controlled analgesia(PCA) intravenous- ly and intravenous morphine(CAT) after cardiac surgery.
人们希望有一天这样的机器人可以帮助心外科医师去除损伤的组织，甚至不必使心脏停止跳动就可以将干细胞直接注入心脏。
It is hoped that one day such robots will help heart surgeons remove damaged tissue or even inject stem cells directly into the heart without having to stop it beating.
目的了解心外科患者对心外科重症监护室（ ICU） 相关知识的需求，为医院有针对性地时患者及其家属进行监护室知识的教育提供依据。
Objective To survey the patients need about of knowledge of ICU before scheduled cardiac operation as a guide for effective ICU knowledge education to patients and their family members.
“如果你的把人工心脏的心电图交给心脏外科医生，他会说这是一个人类心脏心率 ”，Carpentier教授说， “但是，事实并非如此，这不是一个人类的心，这是一颗人造的心脏。
“If you show the graphs to a cardiac surgeon, he will say it's a human heart, ” Professor Carpentier said. “But no, it’s not a human heart, it’s the prosthesis.”
良好的外科医生应具有鹰眼、狮心和女性的手。
A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.
一个好的外科医生，有鹰一般的眼睛，少女般的手，狮子的心和钢铁一般的意志。
A good surgeon, has the eyes of an eagle the hands of a woman, the heart of a lion and a mind like a steel strap.
一个好的外科医生还必须有同情心和仁爱之心，并且不要成为那种傲慢自大、不易沟通人。
A good surgeon also has to have compassion and humanity, and not be someone who is arrogant and difficult to deal with.
方法：总结11例镜面右位心临床资料，对其主要的合并畸形、诊断方法和其中6例外科治疗的效果进行比较分析。
Methods: the clinical data of 11 cases of mirror-image dextrocardia were summarized, concerning with anomalies and diagnosis of UCG, and compared the effects of surgical treatment between 6 cases.
一个好的外科医生必须有鹰的眼，狮子的心，和女郎的手。
结论：外科手术是治疗胆心综合征的有效方法。
Conclusions: the surgical operation was an effective treatment for the patients with gallbladder cardiac syndrome.
方法单人以显微外科技术，缝合血管应用一线环形缝合首尾打结法、为保护供心采用两步法切断升主动脉和肺动脉及妥善的心脏移植物保护措施。
Methods on the base of microsurgery technique, one-thread round suturing way was used for the vessel sutures, and the aorta and the lung artery were dissected separately.
丝心蛋白溶液，混悬液和组合物的能力可降低用于替换或修复骨和其它组织的很多类型外科外科手术程序的需要。
The ability to inject the fibroin solutions, suspensions and composites can reduce the need for many types of surgical procedures that are used to replace or repair bone and other tissues.
目的报道23例介入性心导管术与心脏外科手术镶嵌治疗小儿先天性心脏病（CHD）的经验。
Objective To summarize the experience of interventional catheterization conjoined with cardiac surgical procedures performed in 23 children with congenital heart disease(CHD).
目的报道23例介入性心导管术与心脏外科手术镶嵌治疗小儿先天性心脏病（CHD）的经验。
Objective To summarize the experience of interventional catheterization conjoined with cardiac surgical procedures performed in 23 children with congenital heart disease(CHD).
应用推荐