同时，他们补充道， 高成本的区域性公司会对竞争感到力不从心。
Meanwhile, higher-cost, regional companies will find it harder to compete, they add.
有时候当我们走出舒服的区域，我们会对想象中可能发生的事情心生恐惧。
Sometimes we are fearful of what we imagine might happen if we step outside of our comfort zone.
梅德韦杰夫满口奉承之词地将远东描述为他“最钟爱的俄罗斯区域”，并且向那些因囊中羞涩而不能去莫斯科旅行的学生，表达了他的同情心。
Medvedev flatteringly described the far east as his "favourite part" of Russia, and expressed sympathy with students too broke to travel to Moscow.
但是当她帆的南太平洋，一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。
But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.
银心是一个混乱的区域，从中辨识出早期恒星很难。
Our galaxy's core is a frenzied place, and identifying baby stars there has been difficult.
对称的生心区后部促使心肌前体细胞形成心脏的流入区域或静脉极。
The posterior region of the paired heartforming fields subsequently contributes myocardial precursor cells to the inflow region or venous pole of the heart.
零售书店方面的销售区域面积问题、书店人员责任心问题和经营理念及业务流程问题。
The problems of sales areas in retail bookstores, responsibilities of bookstore staff and the management ideal and operation process.
情感同理心植根于大脑的边缘区，这一区域的功能是调节情绪。
Affective empathy is grounded in the limbic region of the brain, which regulates emotions.
心因性口吃始于大脑中控制思维和推理的区域。和精神疾病密切相关。
Psychogenetic stuttering begins in the area of the brain that controls thoughts and reasoning. It's most commonly associated with mental illness.
但差分方法不能处理复杂区域问题，传统有限元方法在处理间断问题时又力不从心。
However, these methods are confronted with some difficulties in solving problems with variable domains or discontinuity.
提出了利用重建图像的形心点坐标对粮食水分异常区域进行定位的方法。
The abnormal moisture part of the grain stored could be monitored the way the part was localized at the coordinate of center of figure of the reconstructed images.
本文研究企业的责任心、企业的区域选择及国家的环境规制之间的关系。
This paper addresses the relation between the responsibility of the firm, its locational choices and countries' environmental regulation.
三房心的心血管造影表现为在侧位上相当于左房区域，有两个相邻的腔。
The lateral view of angiocardiography showed two adjacent Chambers in the region of left atrium.
随着花分生组织的发育，基因表达的区域也在扩大，涵盖了整个的背部区域，但并不包括心皮原基。
Along with the floral meristem development, Ljcyc2 expression increases into the whole dorsal region without carpel primordia.
你只需要写一段能够引起好奇心的简短的广告，发布在广告区域，然后目标访问者就会来到你的网站上来看看你在提供些什么！
You just write a short AD that triggers curiosity, post it up to the ads section, and targeted visitors will arrive to your site to see what you have to offer!
向区域主管负责，具备强烈的责任心，尽职尽责，确保管线和站场安全、可靠运行。
Responsible to the Zone Supervisor and with high responsibility for the safe and efficient operation of the GD LNG Pipeline and Off take Stations.
向区域主管负责，具备强烈的责任心，尽职尽责，确保管线和站场安全、可靠运行。
Responsible to the Zone Supervisor and with high responsibility for the safe and efficient operation of the GD LNG Pipeline and Off take Stations.
应用推荐