细胞凋亡日益渗入心力衰竭研究领域。
Apoptosis increasingly infiltrated into the field of cardiovascular research.
近年来,随着临床对于慢性心力衰竭研究的不断深入,在一定程度上也提高了慢性心力衰竭的治疗水平。
In recent years, the clinical research on chronic heart failure continues depth, and it improves the treatment level of chronic heart failure to some extent.
这些研究也发现,与不能发现该蛋白的那些人相比,伴可检测的肌钙蛋白t的人们有明显较大的患心力衰竭或死亡的风险。
The studies also found that people with detectable troponin t had significantly greater risks of developing heart failure or dying, compared to those in whom the protein couldn't be found.
这是关于野火烟雾暴露区域因心力衰竭就诊次数增加方面的第一个研究报道。
This was the first study to report increased visits for symptoms of heart failure in counties exposed to wildfire smoke.
要证明这个因果关系,需要进行一项研究来证明降低血糖水平可以减少心力衰竭的发病率。
To demonstrate a causal relationship, you would have to do a study that showed lowering blood glucose levels would reduce the incidence of heart failure.
以前的研究表明,CHD妇女发生心脏并发症的风险增高——主要是心律失常和心力衰竭。
Previous research has indicated that women with CHD have an increased risk of cardiac complications - mainly arrhythmias and heart failure.
研究发现,烟雾最浓的三天以及之后的五天暴露于烟雾的人群因心力衰竭症状接受急诊治疗的频次增加了37%。
The study found a 37 percent increase in emergency room visits for people with symptoms of heart failure during a three day period of dense smoke exposure and the following five days.
临床研究部分采用随机对照的方法,治疗心力衰竭患者60例。并分为两组。
Clinical research: we cure 60 patients of heat failure, and divide to two teams with random and compared ways.
例如,一项来自瑞典的近期研究表明吃巧克力降低女性中心力衰竭的风险。
For example, a recent study from Sweden suggested that eating chocolate reduced the risk of heart failure in women.
此项研究为心房肽治疗高血压或心力衰竭提供了一条新途径。
Our research provides a new approach in the treatment of hypertension and CHF by ANP.
慢性肾脏疾病患者的心力衰竭和控制慢性肾脏疾病在预防心衰中的作用的关系需要进一步研究。
The relationship of chronic kidney disease to HF and control of chronic kidney disease in prevention of HF need further investigation.
报告指出:初步研究结果证明,使用抑肽酶可能导致死亡、严重肾功能衰竭、充血性心力衰竭和中风的发生机率增加。
Preliminary results of the study demonstrate "that use of Trasylol may increase the chance for death, serious kidney damage, congestive heart failure and strokes, " the advisory said.
这项研究的目的是探讨血清ptx3水平在心力衰竭患者患者中的临床意义。
The purpose of the present study was to examine the clinical significance of plasma PTX3 levels in patients with heart failure.
未来的研究主要集中于获得遗传学和心力衰竭的更多知识,特别是遗传学危险因素对心衰的进展和遗传学标记物作为心衰预防的工具的知识。
Future research ought to focus on obtaining a much better knowledge of genetics and HF, especially both genetic risk factors for development of HF and genetic markers as tools to guide prevention.
目的:研究慢性心力衰竭(CHF)患者血清胆红素水平变化与临床的关系。
Objective: To observe the Clinical changes of level of serum bilirubin in patients with chronic congestive heart failure (CHF).
当研究人员比较全体患者的医疗史时,没有发现糖尿病,高血压,和充血性心力衰竭与IF IS有关。
When the investigators compared the medical histories of the total patient population, diabetes, hypertension, and congestive heart failure were not found to be associated with IFIS.
当研究者开始揭开心力衰竭的遗传原因时,用来控制心力衰竭的新药物和生物方法也在研究中。
As researchers begin to unravel the complex genetic underpinnings of heart failure, new drugs and biological approaches to managing heart failure are being investigated as well.
研究目的:温阳利水法治疗充血性心力衰竭的临床疗效。
Objective: The clinical curative effect of warming Yang and diuretic treatment for CHF.
目的研究卡维地洛(CAR)治疗心力衰竭的受体机制。
AIM to study the receptor mechanism of carvedilol (car) on heart failure.
研究人员也研究了工作时间和患心力衰竭、心绞痛等冠心病的几率之间的联系。
The researchers also looked at the link between hours worked and the risk of coronary heart disease, including heart attacks and angina.
目的:研究慢性充血性心力衰竭(CHF)病人心包腔积液(PE)的检出率及其在CHF发病中的临床意义。
Objective: Our aim was to study the incidence of pericardial effusion (PE) in patients with chronic heart failure (CHF) and its clinical significance.
综述脑钠素在小儿心血管疾病中的研究成果和现状,总结BNP对小儿心力衰竭诊断的参考价值。
To summarize the position and status of BNP s study in pediatric cardiovascular disease and its value of referring to diagnose the heart failure in childhood.
目的:研究慢性收缩性心力衰竭(CHF)患者血清脂联素浓度改变及其临床意义。
Objective: To study the changes and clinical significance of serum adiponectin concentrations in patients with chronic heart failure (CHF).
炎症与心力衰竭的关系是心血管领域的研究热点。
The study of the relationship between inflammation and heart failure is the focus of the field of cardiology.
因此,慢性充血性心力衰竭的发病机制和治疗一直是心血管领域研究的重点之一。
So the pathogenesis and therapy of CHF are a focal point of cardiovascular diseases.
目的研究慢性心力衰竭患者肾功能恶化的危险因素及其对预后的影响。
ObjectiveTo study the risk factors of WRF in patients with chronic heart failure and the effect on prognosis.
目的研究慢性心力衰竭(CHF)患者血浆脑利钠肽(bnp)、内皮素- 1 (et - 1)水平的变化及其与心脏功能的关系。
To explore the relationship between Plasma level of brain natriuretic peptides (BNP), Endothelin-1 (ET-1) and left ventricular function in chronic heart failure (CHF) patients.
目的研究老年退行性心脏瓣膜病合并心力衰竭发病的临床特征。
Objective To study the Clinical Characteristics of Senile Degenerative Heart Valvular Disease Complicated with Heart Failure.
目的研究老年退行性心脏瓣膜病合并心力衰竭发病的临床特征。
Objective To study the Clinical Characteristics of Senile Degenerative Heart Valvular Disease Complicated with Heart Failure.
应用推荐