当母亲因不适宜的礼物遭到拒绝而产生忿恨，就开启了女儿心中一个摇摆不定的世界，不知如何去迎合她的母亲只因她没有被完全接受。
The mother’s rage at having her inappropriate gift rejected starts the wobbly world of the daughter not knowing how to be around her mother because she is not fully accepted.
当母亲因不适宜的礼物遭到拒绝而产生忿恨，就开启了女儿心中一个摇摆不定的世界，不知如何去迎合她的母亲只因她没有被完全接受。
The mother's rage at having her inappropriate gift rejected starts the wobbly world of the daughter not knowing how to be around her mother because she is not fully accepted.
妈妈们，赶快在母亲节拿到想要的礼物吧！怎么拿到呢？不要扭捏，直接跟孩子们说出你心中的想法吧！
Mom, get the present you want this Mother's Day. What's the secret? Don't be shy, tell them and show them what you want.
圣诞节凌晨的电话铃声仍让林记忆犹新，“它铭记在我的心中，”她说到：“它仿佛击中的闪电，让我头晕目眩，几乎昏倒在现场，”林触摸着颈部的项链，那是腾德送给她的礼物。
The news was so crushing that I passed out on the spot.” Lin touches the chain on her neck, a gift from Teng De.
在线支付集团WePay公司决定研究送礼物到底起了多大的作用，他们发现你所送礼物的价值——也就是说在接受者心中的价值，比礼物实际的价值低了18%。
Group payment service WePay decided to take a look at how gift-giving works and found that what you give can be worth-in the mind of the recipient, that is-up to 18% less than its actual retail value.
现在，她突然夸奖那礼物，且把它与舞台上情意浓浓的告别场面联系起来，不由使他心中充满了激动与快乐。
Now hersudden recognition of the gift, and her associating itwith the tender leave-taking on the stage, filled himwith an agitated pleasure.
我的爱，我的朋友，和我心中上帝的礼物。
如果你找到了你心中最理想的那份职业，你就相当于获得了一份绝好的人生礼物。
Once you find it, you have to pour yourself into it. If you find the work you love, you've been given a gift.
对于吉米来说，我们唱歌时的爱心，是他心中额外的礼物，但是他原先更想看到的，是别人再次感到快乐。
For Jimmy, the love with which we sang was a welcome bonus, but mostly he had just wanted to see everyone else happy again.
深深祝福、丝丝情谊、串串思念，愿化作一份礼物，留在你的心中，祝你圣诞快乐，新年幸福！
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
深深祝福、丝丝情谊、串串思念，愿化作一份礼物，留在你的心中，祝你圣诞快乐，新年幸福！
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
应用推荐