通过和他的心与心的交流后，她的怀疑消失了。
After a long heart-to heart talk with him, her suspicion melted away.
不仅通过产品，更通过服务达到心与心的交流。
We seek heart-to-heart communication with our customers through products as well as services.
这种情况可能会使人们很少进行心与心的交流。
那样神奇悄然的音响唯有你和它心与心的交流才可以领会。
Such mysterious and quiet sound can only be comprehended when you have exchanges with them from heart to heart.
如果你看得足够认真足够深情，我们便可以进行心与心的交流。
If you look hard and deep enough we will talk, you and I, heart to heart.
意象是心的语言，意象交流真正是一种心与心的交流与沟通。
Images are the reflection of one's mind, thus the exchange of images is a real mind-to-mind communication .
想与你成为朋友，与未见面的你能够心与心的交流，即使相隔万里。
I just wantta to make friends. We can touch and feel each other even from millions miles away.
福田描述他们的谈话为“心与心的交流”，并说他决定在新的一年里将诚挚的对待双边关系。
Fukuda described their talks as "a heart-to-heart dialogue" and said he was determined to treat the bilateral relations earnestly "in the New Year to come".
高效：我们力求使我们的服务快速、准确、周到、富有亲情。不仅通过产品，更通过服务达到心与心的交流。
High efficiency: we exert ourselves to provide rapid, considerate and friendly service. We seek heart-to-heart communication with our customers through products as well as services.
当两大民族进行心与心交流的时刻，全世界也会关注和倾听。
The entire world will pay close attention and listen carefully when the two nations communicate with each other from the bottom of their hearts.
每一节课都以这种方式开始，我们必须确信，来到这里，就是为了真实的、纯粹的、诚挚的交流，就是为了心与心的沟通。
Each sessionbegan this way, to affirm that we were here for real, pure, honest interaction, heart to heart.
他们可以花一些时间和老人们进行心与心之间的交流，试图发现他们内心世界的想法并且给他们提供帮助。
They can spare some time to have a heart-to-heart communication with them, hoping to find what they are thinking in their inner world and offer some help to them.
一个清新、高雅的会客环境，一组量身定制的沙发，一个心与心交流的港湾。
This sofa gives you a fresh, elegant meeting environment and a customized harbour to communicate with your visitors.
一个清新、高雅的会客环境，一组量身定制的沙发，一个心与心交流的港湾。
This sofa gives you a fresh, elegant meeting environment and a customized harbour to communicate with your visitors.
应用推荐