西诺·伍德是伦敦南部一片无聊的地方，它公共图书馆紧锁的门不太像是一个经济指标。
THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator.
英国气象局公布了全球变暖指标的全部名单，该名单由哈德利中心（Hadley Center）研究员肯尼迪（John Kennedy）编制完成。
The Met Office published its full list of global warming indicators, compiled by Hadley Centre researcher John Kennedy.
这项交易将贝莱德在固定收入方面的技能同巴克莱全球投资者著名的特别是通过其零售部门iShares进行的指标跟踪技术联合起来。
The deal unites BlackRock’s expertise in fixed income with BGI’s renown in index tracking, notably through its retail arm, iShares.
“在你的销售里面我们可以看到只有5%的是Windows搭配了Office一起卖出去的”德莱尼先生说：“如果那个指标低于该地区的平均水平，我们可能就会去跟他们谈一谈或者进行一次测试购买”。
“We can see that only 5 percent of your sales have Office attached to Windows,” Mr. Delaney says. “If that’s below the average for the area, we may go have a chat or conduct a test purchase.”
据亚德尼调查公司的数据显示，作为一项主流指标，银行贷款率接近百分之一点三九，为六年来最高。
The percentage of bank loans that are noncurrent is 1.39 percent, a six-year high, according to Yardeni Research Inc., citing federal reports.
方法采用文献综述、座谈调查、德尔斐法进行指标的咨询和论证。
Methods We used the method of literature review, table-account survey, and Delphi method to testify the indexes.
通过使用以上三种指标，托马斯•格雷德尔教授等来自耶鲁大学的研究人员得出了处于濒危状态的金属名单。
Using these three categories, researchers from Yale University led by Professor Thomas Graedel were able to see which metals and metalloids are most at risk within each group.
方法采用德尔菲专家咨询法建立评价指标体系，并采取模糊综合评判法确定评价指标权重。
Methods Delphi method was used to develop the evaluation indicators and the weight of the indicators was calculated with Fuzzy analysis.
本文设计了类似于德尔菲法的专家调查法，识别出投标商风险控制能力评价指标，构造了指标结构系统。
The paper designs an expert inquiry similar to Delphi method, and identifies and classifies the indexes in tender evaluation based on the ability of tender to control engineering risk.
结果整理出含601个指标的原始数据集，经过两轮德尔斐法的筛选，最后筛选出435个指标。
Results The data sets of 601 original indexes were sorted out, and 435 indexes were finally screened out through two rounds of Delphi measure.
运用德尔菲法和层次分析法，设置了评价指标的权重和评分标准。
Using Delphi method and level analysis method, we set up the weight and standard of evaluation.
方法采用文献检索、聚类分析、德尔菲专家咨询等研究方法，遴选中等发达卫生水平指标项目。
Methods Such research methods as information retrieval, cluster analysis, and Delphi expert consultation were used to select index items of medium developed health level.
为了科学地评价高校学报学术影响力，采用德尔菲法筛选出8个特征性强、易操作的指标。
For think university journal academic influence power scientific, adopt Delphi method screen 8 characteristic strong, easy to use index.
斯奈德曼说，此次研究并没有评估心脏疾病的一项重要预测指标，即血液中LDL颗粒的相对大小和数量。
One important predictor of heart disease that the study did not assess, Dr. Sniderman said, was the relative size and number of LDL particles in the bloodstream.
理查德高尔平：当我乘坐的飞机笔直的、技术精湛的降落在巴格达时，我就想到了那些倍受争议的美国指标。
RICHARD GULPING: as my plane made the stiff, tactical descent to Baghdad airport, I was thinking about those much debated American benchmarks.
本文运用层次分析法构建指标体系，采用德尔菲法则确定其权重。
This paper employed AHP to establish an indices system of UESS, adopted Delphi Principle to identify the weight.
运用德尔菲法对指标进行筛选和调整，将其分为基本控制要素和选择控制要素两大类。
The indexes are divided into basic control elements and optional control elements after being screened and adjusted through Delphi technique.
并应用德尔菲法确定了该指标体系各指标的权重。
And it determine the index system of all the weights through the Delphi method.
通过比较两种竞争力指标体系评价方法德尔菲法与层次分析法，确定使用层次分析法来评价银行竞争力指标体系。
By comparing the Delphi Technique and the Analytic Hierarchy Process (AHP) in use of evaluating the indicator framework of banking competitiveness, I finally chose the Analytic Hierarchy Process.
采用评价理论中较为成熟的德尔非法对安全评价指标进行了仔细筛选，建立了网络安全综合评价指标体系。
The authors used the comparatively mature evaluating theory of Delphi to carefully screen out the security evaluating indexes and established a comprehensive network security evaluating index system.
运用灰色系统原理和德尔菲法，建立了省级区域科技综合实力评估指标体系；
The index system for evaluation of scientific and technical strength of provincial district has been presented with grey system theory and Delphi Method.
在指标设计中引入德尔菲法确定考核维度，层次分析法计算方案指标的权重以及模糊法进行指标赋值；
Assess dimensionality is determined by Delphi Method, project target is determined by the Analytic Hierarchy Process and the target is evaluated by Illegibility Method.
再将德尔菲法和层次分析法相结合来分配各层次指标的权重。
Then, combine Delphi and AHP to distribute the weight of various levels indicators.
方法：采用德尔斐法构建评价指标体系；综合评分法构建综合评判模型。
Methods: the evaluation index system was established by Delphi method and the synthetic evaluation model was constructed by synthetic grade method.
将定性研究的德尔菲法和运筹学的层次分析法结合使用，解决了绩效评价指标的权重分配。
The author advocated the application of the Delphi method of qualitative research and the level analysis of or research to solve the weight distribution of the performance evaluation indicators.
新研究主持人马克·戈德伯格表示，绝经后患乳腺癌的女性与暴露于二氧化氮（与交通有关的空气污染的一大指标）环境有关。
"We found a link between post-menopausal breast cancer and exposure to nitrogen dioxide, which is a marker for traffic-related air pollution, " said co-author Mark Goldberg in a press release.
引入德尔菲法建立综合评估指标体系，在此基础上运用层次分析法确定指标体系中各指标的权重，建立了培训评估的评价模型，确定了培训评估的程序和方法。
A comprehensive evaluation index system is established by using Delphi method, on this basis the weights of various indices in the index system can be determined by analytic hierarchy process (AHP).
上市汽车公司绩效评价指标的构建主要采用德尔菲法，通过专家调查来构建出评价指标。
The performance indexes of the Listed Automobile Company are set up by the way of Delphi Method. By the survey of experts, we can get the framework.
通过设计一些相关的指标建立了基于层次分析法和德尔菲法的评价模型，并以L公司为对象进行了实证研究。
Analytical Hierarchy Process and Delphi Method are used to design the related indexes and build the evaluation model. L company is carried out as an empirical study.
采用德尔菲法对现役飞行员进行两轮咨询，建立了基于安全性的进近和着陆阶段飞行员操作程序综合评价指标体系；
The comprehensive evaluation index system of POP in approach and landing phases was established by consulting in-service pilots with Delphi method twice.
应用推荐