西安大略大学的心理学家罗德马丁说：“事实上，我们对喜剧天才的崇拜是相对较新且没有根基的。”
In fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.
分包商将包括洛克希德马丁公司和许多小企业。
Subcontractors will include Lockheed Martin and a number of small businesses.
洛克希德马丁公司和雷神公司正在开发这一系统。
本周二，洛克希德马丁公司的发言人对此未予置评。
洛克希德马丁公司是终端高空防御系统的主要承包商。
Lockheed Martin is the prime contractor for the THAAD system.
在对洛克希•德马丁的攻击中其中的部分信息可能已经被使用。
It is possible that some of that information may have been used in the attack on Lockheed Martin.
通用动力公司将MUOS系统的地基部分分包给洛克希德马丁公司，现已全部完成。
General Dynamics, under contract to Lockheed Martin, has overall responsibility for the ground-based segment of the MUOS system.
由洛克希德马丁公司前首席执行官诺曼·奥古斯丁领衔的专家小组将在周四公布最终的报告。
Chaired by Norm Augustine, former CEO of Lockheed Martin, that commission will release its final report on Thursday.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
洛克希德马丁公司还提供了一套丰富的应用管理程序，充分利用智能手机应用软件开发和应用模型。
Lockheed Martin also offers a rich set of applications and governance, leveraging smartphone application development and application store model.
比如说，如果他打算削减洛克希德马丁公司的F - 35战机，预料之外的结果将是难以容忍的。
If he was to cut Lockheed Martin's F-35 jet, for example, the unintended consequences would be intolerable.
机载记录由RADA公司的DVDR系统完成，自3年前用于洛克希德马丁公司F - 16FMS项目。
The airborne recordings are done by RADA's DVDR, selected 3 years ago by Lockheed Martin for F-16 FMS programs.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
防卫公司洛克希德·马丁，制造武器系统在全球范围内出售，就是最近被攻击的。
Defence firm Lockheed Martin, which makes weapon systems that are sold around the world, was the latest to be hit.
根据合同，洛克希德·马丁公司将基于该公司的综合公共电子战系统提供新的能力，该系统于去年夏天在海上论证。
Under the contract, Lockheed Martin will provide new capabilities based on the company’s Integrated Common Electronics Warfare System, demonstrated at sea last summer, company officials said today.
虽然传统传感器平台安装在车顶，洛克希德·马丁公司的通用桅杆系统能够提升传感器组件到离地面5米的位置。
While traditional platforms mount the sensor at the roofline, the Lockheed Martin CMS can elevate the sensor suite up to 5 meters above ground level.
该工作将在洛克希德·马丁的新泽西摩尔镇工厂进行。
The work will be performed at Lockheed Martin's Moorestown, NJ facility.
上图这款在低空飞行的未来飞机是来自洛克希德·马丁旗下团队所设计的一款超音速概念飞机。
This future aircraft design concept for supersonic flight over land comes from the team led by the Lockheed Martin Corporation.
许多公司如洛克希德·马丁航空公司等的网络防御都遭到渗透。
Defence companies such as Lockheed Martin have seen some of their cyber-defences penetrated.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U. S. and allied navies, company officials said today.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U.S. and allied navies, company officials said today.
在此合同下，洛克希德·马丁将评估潜在的系统结构。
Under the contract, Lockheed Martin will evaluate potential system configurations.
这是美国海军/海军陆战队/洛克希德·马丁公司演示飞行测试计划的一系列测试之首。
This was the first in a series of tests as part of the U.S. Navy/Marine Corps/Lockheed Martin demonstration flight test program.
具体来说，洛克希德·马丁公司将为483套辐射水星系统在全球的部署安装提供支持，并继续改进系统能力。
Specifically, Lockheed Martin will furnish field support for 483 Radiant Mercury systems installed worldwide, and also continue to improve the systems' capabilities.
洛克希德·马丁公司建设并维护着GTN的运行，并使之与其他信息系统同步。
Lockheed Martin built and maintains GTN and will synchronize the systems with other information systems.
洛克希德·马丁高功率雷达系统公司S波段雷达研发负责人将找到并跟踪成千上万的太空碎片，精度可达到几米内。
A leader in S-band radar development, Lockheed Martin's high-powered radar systems will find and follow the course of thousands of pieces of space debris to an accuracy of just meters.
洛克希德·马丁公司的设计特点还包括内部布线、快速装载以及对于沙、灰尘、雨水和战场极端温度条件下的重要部分的防护。
Lockheed Martin's design features internal cabling, rapid stowage and shielding for vital components against sand, dust, rain and extreme temperatures on the battlefield.
我发现对洛克希德·马丁和高盛公司的总裁们我很难聚起同情心。
I find it difficult to muster much sympathy for the CEO's of Lockheed Martin and Goldman Sachs.
我发现对洛克希德·马丁和高盛公司的总裁们我很难聚起同情心。
I find it difficult to muster much sympathy for the CEO's of Lockheed Martin and Goldman Sachs.
应用推荐