你说你是拿着德里大学的奖学金来旅行的。
You claim you are traveling on a scholarship from Delhi University.
他已经请求德里大学注意这个问题。
He has already required Delhi University to pay attention to the situation.
在迅速扩张的德里大学校园，七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。
On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement.
我没能进入一所医学院，也错过了在印度德里大学学习的机会。
I failed to get into a medical college and I missed the opportunity to study in Delhi University.
早些时候，他还曾在德里大学管理学院、新德里大学和印度新德里大学的学院任教。
Earlier he had also taught at the Faculty of Management Studies, University of Delhi, and at the Indian Institute of Foreign Trade, New Delhi.
组织者的想法是修复德里大学的饭店，并为学校留下一个运动会的遗产，这是个不错的主意。
The idea of the organisers to renovate DU hostels and leave a Games' legacy for the college was right.
德里大学的商学院将本科录取线定为满分100分，而经济学录取则要求达到98.25的平均分。
The Delhi University fixed the cut-off for its B. Com course at 100 percent. For B. A. Economics, the cut-off is 98.25 percent.
这幅几乎完美无暇的金晶体的图片是西班牙马德里大学的维奥利塔·纳瓦罗通过原子力显微镜捕捉的。
This image of a nearly flawless gold crystal was captured by Violeta Navarro at the University of Madrid with an atomic-force microscope.
这份由德里大学学者拟制的报告还要求对公众进行教育，讲明“施舍是有害处的”——它会“助长不劳而获的风气”。
The report, by academics at the University of Delhi, also wants the public to be educated about the “evils of alms-giving”, which “promotes parasites”.
这份由德里大学学者拟制的报告还要求对公众进行教育，讲明“施舍是有害处的”——它会“助长不劳而获的风气”。
The report, by academics at the University of Delhi, also wants the public to be educated about the "evils of alms-giving", which "promotes parasites".
尽管印度有5所理工类大学进入了前50名，却只有一所综合性大学德里大学挤进了前100名，排在第77位，比去年下降了十位。
Although five Indian Institutes of Technology appear in the top 50, the university of Delhi is the countrys only comprehensive university in the top 100, in 77th position after a drop of ten places.
尽管印度有5所理工类大学进入了前50名，却只有一所综合性大学——德里大学挤进了前100名，排在第77位，比去年下降了十位。
Although five Indian Institutes of Technology appear in the top 50 the university of Delhi is the country's only comprehensive university in the top 100 in 77th position after a drop of ten places.
加州大学洛杉矶分校埃及学副教授韦利克·文德里希说：“没有证据证实（古埃及人利用）风筝抬起重物。”
"The evidence for kitelifting is non-existent," says Willeke Wendrich, an associate professor of Egyptology at the University of California, Los Angeles.
2001年，在波尔多大学弗雷德里克·布罗谢进行两个实验。
In 2001, Frederic Brochet conducted two experiments at the University of Bordeaux.
那是2002年的春天，我正在西班牙马德里西部的大学城萨马兰卡留学。
It was spring 2002, and I was studying abroad in Salamanca, Spain, a university town west of Madrid.
哈佛大学的德里克·罗斯进行了相似的研究，他使用合成核糖核酸信使分子模仿病变基因的活动。
Derrick Rossi of Harvard University has performed a similar trick using synthetic RNA messenger molecules to mimic the activity of the genes in question.
“他在整个事件中表现出了的巨大勇气，”哥伦比亚大学商学院教授，前美联储理事弗雷德里克·米什金如是说。
"He has had tremendous courage throughout this episode," said Frederic S. Mishkin, a professor at Columbia University's business school and a former Fed governor.
他们俩都是在印度西北城市昌迪加尔长大，都在印度新德里理工大学学习计算机工程，他们都在同一个美国科技公司有过为期不长的一段工作经历。
They both grew up in Chandigarh in north-west India, studied computer engineering at the Indian Institute of Technology Delhi and spent a brief stint working for the same American technology firm.
罗德里格斯是一名大学毕业生，开办了一个饭店想要去读法律学校。
A college grad, Rodriguez manages a restaurant and wants to go to law school.
因为他们之间的不和，新德里被送去上大学，三年后恩肖先生死了，他回来了。
Because of this discord, Hindley is eventually sent to college but he returns, three years later, when Mr Earnshaw dies.
除了在美国大学教授课程外，他还在西班牙马德里呆了一个学期。
In addition to his college courses in the U.S., he spent a semester abroad in Madrid, Spain.
巴斯大学的阿德里安·埃文思博士称，鼻子是突出的面部特征，但它作为生物认证特征还有待于开发。
"Noses are prominent facial features and yet their use as a biometric has been largely unexplored," said the University of Bath's Dr Adrian Evans.
巴斯大学的阿德里安·埃文思博士称，鼻子是突出的面部特征，但它作为生物认证特征还有待于开发。
"Noses are prominent facial features and yet their use as a biometric has been largely unexplored," said the University of Bath's Dr Adrian Evans.
应用推荐