她想她和内德都从这次经历中学到了很多。
She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.
漫长的半个钟头过去了，每过一分钟，托德都变得越来越生气。
A long half-hour passed, and every minute of it saw Toad getting crosser and crosser.
在一切英勇的行动和大规模的战争计划中，理查德都大放异彩。
In all deeds of prowess as well as in large schemes of war Richard shone.
蒙德都巷子的小街垒很容易跨过去。
一切的美德都包含在自我信赖里。
姚明和霍华德都很享受他们的对决。
斯派德都有很多相当优美的台词。
There are a lot of times that Spader gets some really beautiful lines.
连弗洛伊德都知道这个观点。
所有这些人的研讨，对美德都是必须的。
德国更大范围内的商业道德都将受到叩问。
自由与道德都是人之属性。
所有这些美德都不会出现在基金的新公式中。
None of those virtues will appear in the fund's new formula.
但是在大部分时间里，唐纳德都会保持沉默。
这些堂吉诃德都没有。
公平的来说，很多牧师和小德都说想去按按别的钮。
To be fair, a lot of priests and druids are asking to push other buttons.
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒，他们非常象国民自卫军。
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
我的首席策略师大卫阿克塞尔罗德都是谁在唯一合作伙伴与我的每一步。
To my chief strategist David Axelrod who's be a partner with me eVery abundance step of the way.
如果姚明，威尔斯和施耐德都健康可以出赛的话，我们绝对可以挑战小牛。
We definitely can challenge the Mavs with Yao and a healthy Snyder and Wells (if he is still around).
赫德斯和施罗德都销售立足于新兴市场的基金，因此他们的观点并非没有偏见。
Both Holderith and Schroders market funds based on emerging markets, so their opinions aren't without biases.
一切美德都有一个共同的支点，那就是正直。正直可以使个人的才能相形见绌。
All virtues have a common point. Honesty can make people to be inferior by comparison.
如苏格拉底，加利略、艾茵。兰德都为他们拒绝遵循那个时代的规则付出高昂的代价。
To name a few examples, Socrates, Galileo Galilee, and Ayn Rand, all paid a high price for their refusal to conform to the dictates of their time.
在这个所有规则都可以被打破，所有道德都在慢慢消散的世界里，要怎么去坚定地相信？
How to believe confirmedly in the world where all rules can be broken and all morals dissipates slowly?
我们实在是经常忘记，天才也依赖于所能得到的资料，就连阿基米德都无法设计出爱迪生的发明。
Too often we forget that genius, too, depends upon the data within its reach, that even Archimedes could not have devised Edison's inventions.
我们实在是经常忘记，天才也依赖于所能得到的资料，就连阿基米德都无法设计出爱迪生的发明。
Too often we forget that genius, too, depends upon the data within its reach, that even Archimedes could not have devised Edison's inventions.
应用推荐