直到一位名叫瓦莱丽·基德森乡村剧作家在一张村里的老照片里看到了艾玛，然后决定调查艾玛失踪的原因，并据此拍摄一部虚构的影片。
That was until a village playwright called Valerie Chidson decided to research Emma's disappearance for a short fictionalised film after seeing a picture of the teenager in an old village photograph.
鉴于中国未来将会产生大量单身男性，美国杨伯翰大学的教授瓦莱丽赫德森表示担忧不已。
The prospect of a large surplus of single men in China alarms Valerie Hudson, a professor at Brigham Young University in the United States.
卡莱利亚德帕拉弗鲁赫尔是加泰罗尼亚的科斯塔斯社布拉瓦海岸转变为放假胜地的几个渔村之一，意思是“高低不平的海岸”。
Calellade Palafrugell is one of several fishing villages turned resort onCatalonia’s Costa Brava, which means “rugged coast.”Many
奥朗德的前女友瓦莱丽·特里耶韦莱否认理发师是应她的要求聘用的，并不像两名记者在四月出版的一本书里声称的那样。
Hollande's former partner Valerie Trierweiler denied that the hairdresser had been brought in at her request, as two journalists claimed in a book published in April.
布拉西？无可奉告。无论如何，你们都应该先问一下德拉·瓦莱。
瓦莱丽是一名记者，她出版了一本畅销的回忆录，讲述了她与奥朗德如何恋爱以及关系如何破裂。
Trierweiler, a journalist, published a bestselling tell-all memoir of her relationship and break-up with Hollande.
在1926年，他进入贝尔法斯特艺术学校，并在1928年到对向斯莱德学校在伦敦，他在那里研究下，亨利·唐克斯和伦道夫施瓦贝，和今后一个时期的共同工作室，与约翰·卢克。
In 1926 he entered the Belfast School of Art, and in 1928 went on to the Slade School in London, where he studied under Henry Tonks and Randolph Schwabe, and for a time Shared a studio with John Luke.
现在，德莱内在给一家制药企业的总裁当助理，施瓦茨则在决定下一步的去向。
She now works for the president of a pharmaceutical company. He is deciding what to do next.
但是莫吉整个周末都在狡辩：“直到现在还没有听说来自德拉·瓦莱的任何消息。不知道他们是否需要尤文的球员。”
But Moggi insisted over the weekend: "I have not heard anything lately from the Della Valles. I do not know if they need something from Juventus."
我跟迭戈·德拉瓦莱谈过，佛罗伦萨跟我们关系很好，没人对米兰有争论。但请让我们别再谈论过去的事情了。
I spoke to Diego Della Valle, Fiorentina were impeccable with us, no one made polemics against Milan, but let's not talk about the past.
施瓦茨离开公司时，认为自己暂时不会有很多事情要处理，因此不得不让德莱内另谋他就。
She was at the nexus of all of that. ' When he left Sun, he didn't think he would have enough work to justify keeping Ms. Delaney employed.
为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（PortiaDyrenforth）所做。
To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.
加州德尔马(Del mar)的心理学家理查德·莱瓦克(Richard Levak)表示：“首先，我们必须认识到性格中有哪些因素对我们构成了影响。”
'First, we have to recognize which pieces of our personality affect us,' says Richard Levak, a Del Mar, Calif., psychologist.
加州德尔马(Del mar)的心理学家理查德·莱瓦克(Richard Levak)表示：“首先，我们必须认识到性格中有哪些因素对我们构成了影响。”
'First, we have to recognize which pieces of our personality affect us,' says Richard Levak, a Del Mar, Calif., psychologist.
应用推荐