迈阿密--德维恩韦德已经决定他不能整整一年离开赛场。
MIAMI -- Dwyane Wade has decided he cannot take a year away from basketball.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
迈阿密——德维恩·韦德准备要打篮球了。
德维恩·韦德得到全场最高的36分，而他的超级明星同伴勒布朗·詹姆斯也得到了20分。
Dwayne Wade helped himself to an impressive 36 points to finish the game as the leading scorer, while fellow superstar LeBron James added 20 points.
上赛季nba最有价值球员勒布朗·詹姆斯最终决定联手克里斯·波什、德维恩·韦德，在迈阿密热队打造新的三巨头。
MVP LeBron James finally decided to join Chris Bosh and Dwayne Wade to form a new superstar trio for the Heat in Miami.
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
连字符：没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
当他来到联盟的那一刻开始， 人们不仅盼望他重振掘金， 并且超越他同年选秀的著名球员， 德维恩-泰龙-韦德与勒布朗-詹姆斯。
From the moment he entered the league he was not only expected to not only to redirect the Nuggets but to outdo his famous draft class members, Dwyane Wade and LeBron James.
布拉德·米勒看上去像要哭了，而德维恩·韦德筹备庆祝，我欢快的笑了。
Brad Miller looked as if he wanted to cry, Dwyane Wade wanted to celebrate and all I could do was laugh.
很多人都觉得热火有了勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什以及德维恩·韦德这三巨头，那新赛季的总冠军就肯定是热火的了。
For anyone worried that the Miami Heat's new triumvirate, LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade, puts the Heat in the driver's seat for the title this season, worry no more.
很多人都觉得热火有了勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什以及德维恩·韦德这三巨头，那新赛季的总冠军就肯定是热火的了。
For anyone worried that the Miami Heat's new triumvirate, LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade, puts the Heat in the driver's seat for the title this season, worry no more.
应用推荐