罗斯柴尔德家族银行财产的继承人，也是一位著名的昆虫学家，米丽娅姆·罗斯柴尔德夫人听说了这个计划，把法雷尔请到了她的家里。
Dame Miriam Rothschild, the renowned entomologist and heir to the Rothschild banking fortune, got wind of the plan and called Farrell to her house.
四月，德国埃费尔斯·贝格的百米射电望远镜由光纤与处于英国焦德雷尔·班克、意大利梅迪奇纳、瑞典奥萨拉以及波兰托伦等观测站的射电望远镜连接起来。
In April, the 100-meter radio telescope Effelsberg in Germany was tied in via fiber optics to radio telescopes at Jodrell Bank in the U.K., Medicina in Italy, Onsala in Sweden and Torun in Poland.
是的，即是鱿鱼的触角。德米·雷尔表明，当他们发现鱿鱼身体中的蛋白质具有自我修正才能的时候也很惊奇。
Yes, squid tentacles. Demirel said they were surprised to discover that the protein from squid had self-repairing qualities.
试验的主导人德米·雷尔表明，纺织物生厂商能够在现已出厂的布料上涂一层这种液体。带有这种涂层的布料自但是然就具有了自我修正才能。
Textile manufacturers can coat already-made fabric with the liquid. The coated fabric then has a self-repair ability automatically built into it, said Demirel, who led the research.
如今，德米·雷尔还未命名这种液体，其所包含的蛋白质成分和安排构造与人类头发，指甲以及鱿鱼触角中的蛋白构成类似。
The liquid, which Demirel still hasn't named, has similar properties and structure to protein found in human hair, nails and squid tentacles.
上一年，东莞南城高端制服，德米·雷尔的研讨团队研发出了这种液体，并在棉织物，羊毛成品，涤纶等几种易破织物上做了试验。
Over the last year, Demirel's group developed the liquid and tested it on commonly worn fabrics like cotton, wool and polyester.
上一年，东莞南城高端制服，德米·雷尔的研讨团队研发出了这种液体，并在棉织物，羊毛成品，涤纶等几种易破织物上做了试验。
Over the last year, Demirel's group developed the liquid and tested it on commonly worn fabrics like cotton, wool and polyester.
应用推荐