他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
威妮弗蕾德用她仅有的一点钱,决定开一家实用的餐馆,养活镇上所有饥饿的矿工。
With the little money she had, Winifred decided to open a practical restaurant to feed all the hungry miners in town.
艺术家弗兰克·盖洛德用钢创作了雕像。
里德用的公理都应看作是不证自明的真理。
The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self-evident truths.
在经历过一些困难之后,费迪南德用自己的经验说话。
Having been in a few scrapes of his own, Ferdinand speaks from experience.
马拉默德用自己独特的方式承担起记录犹太民族屈辱史的使命。
By his special way, Malamud records this humiliate history and shows a strong responsibility toward it.
兰帕德用帮助球队获胜的进球宣告了自己已经从世界杯阴影中走了出来。
FRANK LAMPARD showed he is over his World Cup nightmare with a winning goal for Chelsea.
弗洛伊德用口腔期人格,来解释为什么会有人暴饮暴食,嚼口香糖或是抽烟。
Freud USES it as an explanation for why somebody might eat too much or chew gum or smoke.
红皮肤的福德用轻松的基本语懒洋洋地解说,而绿头的比德用赫特语播报比赛实况。
Fode, whose skin was tinted red, provided commentary in an easy Basic drawl, while Beed, the green-hued head, provided counterpoint in Huttese.
可以说,王德用“少有威名”而“老有所成”,一生多有坎坷,少历战阵却颇有名望。
It can be said Wang of "Wal rare" and "old age as" more than a rough life, but rather less experience war to fame.
哈斯·金德用复变函数理论讨论了微弯滑行板的非定常运动,获得了计算水动力的一般公式。
Haskind discussed the non-steady motions of small curved planing plate by using the theory of complex functions, and obtained the general expression of hydrodynamic forces.
杨金德用颤抖的声音回答。他说出了他在中国中部省份河南的南阳警犬训练中心受到的虐待。
His voice quavering, Yang Jinde describes a litany of torture at Nanyang police dog training center in China's central Henan province.
在此十多年前,足迹一向被视为重要证据,沃德用一只牛奶盘小心的将足迹盖住,防止被开始升腾的雾霭所破坏。
Decades before footprints were generally recognized as important evidence, Ward carefully covered them with a milk pan to shield them from the fine mist that had begun to fall.
当布莱克把小矮星彼德困在一个繁华的街角时,彼德用魔杖制造了一场爆炸,断掉自己的一根右手指并且消失了。
When Black cornered Pettigrew on a busy street, Peter created an explosion with his wand, cutting off a finger from his own right hand in the process, and disappeared.
之前创作了一部关于塔列朗生平的著作并曾担任《经济学家》记者的大卫•洛德用精美的语言为我们讲述了一个引人入胜的故事。
David Lawday, whose previous book was a life of Talleyrand and who used to be a journalist at The Economist, provides a gripping story, beautifully told.
由于它正好有其功能,修昔底德用此方法发现广泛的种种可能存在的内容和解决方案,它们针对的是修辞的问题。但是他所发现的东西或许并非是一个详尽无遗的。
Since it is precisely a function of Thucydides' method to discover the wide variety of possible contents and solutions to rhetorical problems, no exhaustive list of contents is likely.
戈德斯通快速翻动书页,用拇指按住他正在寻找的段落。
Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for.
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话,那你就白活了!
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
杰拉尔德的小提琴弦是用肠线而不是钢丝制成的。
博伊德补充说明了他的观点,指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
环境科学家佩·德雷塞尔认为,用未经处理的人类粪便来种植粮食,这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
梅泽尼奇也是假定科学公司的创始人之一。现在里德医院和其他军队用的脑部训练程序之一,就是这家公司提供的。
Merzenich is also a co-founder of Posit Science, a company that makes one of the brain training programs used at Walter Reed and other military.
“就像那个在高中开着科迈罗,留着胡子,周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“当人们进入这种思维模式时,”肯德尔·泰勒说,“在认知上,用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
1844年,他们用1200美元再加上一些土地从查尔斯·德雷瑟手中买下了这座房子,而查尔斯在1842年主持了他们的婚礼。
In 1844 they bought it for $1,200 and some land from Charles Dresser, who performed their marriage ceremony in 1842.
玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。
María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
即使是尼采这样提倡坚强并自给自足的人,仍然需要他生命中的阿里阿德涅,用她的爱和智慧线团将尼采锚定在现实之中。
Even Nietzsche, this advocate of 'hardness' and self-sufficiency, needed his Ariadne, with her love and the thread of her wisdom to anchor him in reality.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》,这使他们可以将此节目制成电影来播放,这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》,这使他们可以将此节目制成电影来播放,这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
应用推荐