本文详细介绍了德国德瑞公司在制革技术交流会上进行绵羊皮和山羊皮制革工艺试验的情况。
This paper described the situation of technological test of sheep and goat skin processing in the Leather Technique Interchange Conference held by Northwest Institute of Light Industry and TFL.
根据可口可乐历史学家泰德·瑞恩的说法，公司决定发明一种不可复制的包装。
According to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
该公司在今天的一份声明中透露，自2006年以来，董事会推举瑞德（57岁）负责辉瑞全球生物制药业务。
Read, 5 []7, the head of Pfizer’s global biopharmaceutical operations since 2006, was elected by the board, the New York- based company said in a statement today.
MovieMouth是一间用流行电影教外语的公司。 考瑞·莱德在巴西工作的时候得到这个点子。
Corey Wride came up with the idea for Movie Mouth, a company that uses popular films to teach foreign languages, when he was working in Brazil.
之后，该公司的管理人员精确地总结了鉴别候选人是否符合上述特质的方法。现在，瑞德公司只会招收符合上述标准的领导者。
Then, the company's management outlined exactly how to tell if people had those traits, and it now will only hire the ones that do.
今天高德瑞治先生雇佣了一个专业的管理骨干队伍，与他的兄弟姐妹一起稳定地管理公司。
Today Mr Godrej supervises the firm peacefully along with his brother and cousin, while employing a cadre of professional managers.
来自杰富瑞银行的德克•范佛兰德斯认为，收购福斯特公司，仅仅使得南非米勒在新兴市场的收入份额从占公司收入总额的80%将为70%。
Dirk Van Vlaanderen of Jefferies, a bank, notes that buying Foster's will only drag the emerging-market share of SABMiller's revenues down from 80% to 70% of the total.
2009年，瑞德公司确定了选择领导者的四项决定性标准：性格、判断力、业绩及交往能力。
In 2009, Ryder identified four criteria that were deal-breakers for leaders: character, judgment, results, and the ability to form relationships.
1956年，位于法瑞边境日内瓦附近的欧洲原子核研究所把范德梅尔先生从飞利浦挖了过来，飞利浦是荷兰一家巨型工程公司。
Europe's main nuclear-research institute, which sits on the Franco-Swiss border near Geneva, poached Mr Van der Meer from Philips, a Dutch engineering giant, in 1956.
瑞查德布兰森出生在英国萨里。 1970年，年仅20岁的瑞查德就创立了维京唱片公司。
Richard Branson was born in Surrey, England, and founded Virgin Records in 1970 at age 20.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
佛瑞德：您要知道，我们是最好的服装公司。
佛瑞德：您要知道，我们是最好的服装公司。
Fred: : You know, we are superior to other clothes companies.
佛瑞德：我倒是了解了一些。我们公司经常组织各种讲座以提高我们的职业技能。
Fred: : I know something about it. Our company often organizes all kinds of lectures to improve our professional skills.
佛瑞德：你能告诉我怎么操作这一传真机吗？我要从一家公司接收一件紧急传真。
Fred: : Could you show me how to operate this fax machine? I am going to receive some urgent fax from a company.
公司还提议辞退自己的首席执行官富瑞德里德——尽管他是美国公民，但他与那些惹人厌恶的外国人保持着紧密的联系，维京航空也依然受到怀疑。
The airline also offered to remove its chief executive, Fred Reid, whose American citizenship failed to allay suspicions about his close ties to those perfidious foreigners.
当希德·瑞克以炒他鱿鱼相威胁时，巴德递给他一把钥匙——公司主管私人盥洗室的钥匙——他不干了。
When Sheldrake threatens to fire him, Bud gives him a key-to the executive washroom.
佛瑞德：如果信息确切的话，我猜公司是想提拔一些人了。
Fred: : If that information is exact, I guess our company is willing to promote someone.
我的名字叫瑞查德•基儿（客人拼写他的名字）我是北京IBM公司的销售经理。
My name is Richard Gears ( spell it out) I am the sales manager of IBM Company at Beijing.
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林，拒不评论此事。
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
福瑞博德公司（Freeborders）的驻地人员为了熟悉Interval公司的项目管理流程和应用开发方法，在迈阿密与Lee的工作团队呆了2到3周。
The Freeborders on-site staff spent two to three weeks with Lee's team in Miami to familiarize themselves with Interval's project management processes and application development methodologies.
19世纪80年代：万德瑞糖果公司做出了糖果粒，令人失望的万圣节糖果之王。
1880s: the Wunderie candy Company created candy corn, the king of disappointing Halloween candy.
佛瑞德：你的消总很灵通啊！从你现在读的书里。你能告诉我一些有关我公司的专利法要点吗？
Fred: : you are well-informed. Can you tell me something about the Patent Law in our country from the book you are reading?
佛瑞德：你的消总很灵通啊！从你现在读的书里。你能告诉我一些有关我公司的专利法要点吗？
Fred: you are well-informed. Can you tell me something about the Patent Law in our country from the book you are reading?
瑞德福公司坚持“诚信为本、信誉第一”的原则，全心全意为您提供最优质的服务！欢迎新老客户来电垂询！
Radford company "honesty, credibility first"principle, wholeheartedly provide you with the best quality service! Welcome to the new and old customers to call us!
瑞德中天影视公司在潍坊地区与潍坊电视台展开合作，开展栏目组工作。
The Swiss Germany Culmination Film and television Company launches the cooperation in the Weifang area and the Weifang television station, the development column group work.
非瑞德·费希尔是一个年前人，在美国哈佛大学读书，然后来到我的公司，这个开始对我们来说看来是光明的前途。
Fred Fisher is a young man who went to the Harvard Law School and came into my firm and is starting what looks to be a brilliant career with us.
非瑞德·费希尔是一个年前人，在美国哈佛大学读书，然后来到我的公司，这个开始对我们来说看来是光明的前途。
Fred Fisher is a young man who went to the Harvard Law School and came into my firm and is starting what looks to be a brilliant career with us.
应用推荐