“他们传达给孩子的信息是：你不能只做你自己。”洛瑞·梅菲尔德，犹他州德雷珀一位30岁的有四个孩子的母亲这样对NBC新闻说。
"They send the message to kids that you can't just be you," Lori Mayfield, a 30-year-old mother of four from Draper, Utah, tells NBC News.
‘我们很吃惊，’主导这个研究的德国不来梅国际大学的杰纳瑞德·艾切赫夫说。
'we were stunned,' says Gerald Echterhoff, of Jacobs University Bremen, Germany, who led the research.
瑞银(ubs)分析师梅纳德•尤姆在最近一份报告中预测：登陆verizon之后，iPhone在美国的销量将会翻番。
A recent report from UBS (UBS) analyst Maynard Um predicts that the Verizon (VZ) launch could double iPhone sales in the United States.
在他们的女儿和梅勒妮相继离去后，瑞德最终决定离开。
After their daughter and Melanie died, Rhett finally decided to leave.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨（JaredCohon）在宣布这一荣誉时幽默地说，根据你的演讲，我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
陶德和梅瑞莎大肆计划去澎湖度结婚周年纪念假期，最后却告吹了。
Todd and Marissa planned a big wedding anniversary trip to Penghu only to have it fall through at the last minute.
这群孩子受过系统武术训练，喜欢招惹是非。德瑞与漂亮的同班同学梅英（韩文文 饰）之间的友谊更是激怒了他们。
Dre's friendship with his beautiful classmate Mei Ying (Wenwen Han) sets the bullies off, but they don't need any provocation from there.
毫无争议的是克纳格曼先生 是最好的经济学家，他成了媒体的巨星至少从密尔顿弗瑞德曼或者更早的约翰梅纳德克尼斯转向报业开始。
What is beyond dispute is that Mr Krugman is the finest economist to become a media superstar-at least since Milton Friedman or, earlier, John Maynard Keynes turned to journalism.
瑞查德先生在英属维京群岛的一个私人岛屿上打理生意，并通过e-mails与史密森杂志的梅根甘比诺交谈。
Sir Richard, who conducts business from a private island in the British Virgin Islands, emails with the magazine's Megan Gambino.
他的目光落在了马修·瑞德·梅恩爵士的身上，这位第二外野手正在等着他开球。
His eyes rested on Sir Matthew Redmayne, who was at second slip, waiting for the opening ball.
他的目光落在了马修·瑞德·梅恩爵士的身上，这位第二外野手正在等着他开球。
His eyes rested on Sir Matthew Redmayne, who was at second slip, waiting for the opening ball.
应用推荐