我们不接受任何负面的批评。“外交部发言人Koy Kuong还补充说，看来他们对德新社毫无幽默感。”
"We cannot accept any negative criticism," foreign ministry spokesman Koy Kuong added at the time, revealing no sense of humour to the Deutsche Presse-Agentur.
孟山都，一美国公司，告诉德新社，该公司计划采取法律措施，以保护公司在德国的自由贸易活动。
Monsanto, a US company, told the German News Agency that it plans to take legal steps to secure its right to trade freely in Germany.
德新社近日报道，索马里海盗开名车、住豪宅、用最新款手机、娶漂亮女人，已经成为了“非洲之角”的新贵。
Somali pirates, who drive flashy cars, live in massive houses, use the latest mobile phones and marry beautiful women, have become the Horn of Africa's nouveau riche, the DPA has reported.
61岁的弗朗兹。史泰来在接受德新社采访时称，这块嵌着狐狸的冰是他1月2日从河里割回来的，展示在他在弗里丁根的家庭旅馆外。
Franz Stehle, 61, has told news agency dpa that the block containing the fox was extracted from the ice on Jan. 2 and put on display outside his family's hotel in Fridingen.
据德新社2日报道，这项法案旨在鼓励更多的人进行艾滋病病毒检测，以减少艾滋病的传播。
According to the German News Agency reported on the 2nd, the bill seeks to encourage more people to carry out HIV testing in order to reduce the spread of AIDS.
据德新社2日报道，这项法案旨在鼓励更多的人进行艾滋病病毒检测，以减少艾滋病的传播。
According to the German News Agency reported on the 2nd, the bill seeks to encourage more people to carry out HIV testing in order to reduce the spread of AIDS.
应用推荐