尼娜声称自己并不是为德拉赞一伙工作。
来接德拉赞父子的小船加速驶离了那里。
在那辆客货两用车里,杰克恳求德拉赞一伙放过她的女儿。
在那辆客货两用车里,杰克恳求德拉赞一伙放过她的女儿。
杰克和迪沙佛领着维克托·德拉赞在地下的某一条走廊中前行。
Jack and DeSalvo lead Victor Drazen down one of the underground hallways.
德拉赞·皮特·诺维奇和弗拉德·迪瓦茨是一起长大的球友。
Drazen Petrovic and Vlade Divac were two friends who grew up together sharing the common bond of basketball.
盖恩斯告知他,如果他们就这么走了,德拉赞兄弟终会找到他们的。
Gaines informs him that the Drazens will eventually find them.
安德烈·德拉赞打电话给约文。麦欧维克,寻找他的弟弟亚历克西斯。
Andre Drazen calls Jovan Myovic looking for his brother, Alexis.
与此同时,远离于拘留所,德拉赞的雇佣军带着杰克,从地下冒了出来。
Meanwhile, far from the detention facility, Drazen’s troops emerge from underground with Jack in tow.
从德拉赞一伙所在的红色客货两用车上,杰克打电话到反恐组与尼娜通话。
在安全屋外,那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
但在他更加情绪化之前,有人向他示警——亚历克西斯·德拉赞抵达了酒店。
But before he can get too emotional he is alerted to Alexis Drazen's arrival at the hotel.
但在他更加情绪化之前,有人向他示警——亚历克西斯·德拉赞抵达了酒店。
But before he can get too emotional, he is alerted to Alexis Drazen's arrival at the hotel.
德拉赞威胁要终止他们之间的交易,他最后给了盖恩斯30分钟来找到杰克。
Drazen threatens to pull the plug, but gives Gaines thirty more minutes to find Jack.
德拉赞威胁称,如果他搞不定,他会指示科菲尔将盖恩斯得到酬劳的银行账户清零。
Drazen threatens that he will instruct Cofell to empty the bank account from which Gaines was to be paid.
安德烈·德拉赞制定了一个后备计划,准备炸掉拘留中心所在区域的这个电力变电站。
Andre Drazen makes a backup plan, and prepares to blow up the electrical substation for the sector that includes the detention facility.
杰克认出那个囚犯是维克托·德拉赞——他以为自己在科索沃2年之前就已杀死的人。
Jack realizes that the prisoner is Victor Drazen — the man he thought he killed two years ago in Kosovo.
杰克接到一个帕默打来的电话,帕默从五角大楼方面了解到了有关德拉赞的那个失踪文件。
Jack gets a call from Palmer who has uncovered the missing Drazen file from the Pentagon.
盖恩斯向安德烈·德拉赞说服了当前的形势,德拉赞却命令盖恩斯把杰克的尸体交付给他。
Gaines explains the situation to Andre Drazen who orders Gaines to deliver Jack's dead body.
盖恩斯向安德烈·德拉赞说服了当前的形势,德拉赞却命令盖恩斯把杰克的尸体交付给他。
Gaines explains the situation to Andre Drazen, who orders Gaines to deliver Jack's dead body.
杰克带着伊丽莎白·纳什返回了帕默所在酒店,准备要她按约好的与亚历克西斯·德拉赞会面。
Jack brings Elizabeth Nash back to Palmer's hotel for her arranged meeting with Alexis Drazen.
与此同时,麦欧维克把情况告知安德烈·德拉赞——泰瑞在她的家里,但他在找一个好机会来动手杀她。
Meanwhile Myovic tells Andre Drazen that Teri is in the house but he is waiting for the right moment to kill her.
与此同时,麦欧维克把情况告知安德烈·德拉赞——泰瑞在她的家里,但他在找一个好机会来动手杀她。
Meanwhile Myovic tells Andre Drazen that Teri is in the house but he is waiting for the right moment to kill her.
应用推荐