我可以理解温格他不想租借德尼尔森。
I can understand Arsene Wenger not wanting to let Denilson go either.
温格将增添德尼尔森到他的中场阵容中。
Arsene Wenger will bolster his midfield by adding Denilson to his squad.
但是德尼尔森可以上场，会参加周末比赛。
But Denilson is available and in the squad for the weekend game.
我们有吉尔博托，还有受伤回归的德尼尔森。
德尼尔森如果可以摆脱背伤将代替宋的位置。
Denilson is set to take Song's place, provided he shakes off a back injury.
德尼尔森回到了球队，他将可以在博尔顿比赛上场。
Denilson is back in the squad and he will be available for Bolton.
这位主帅还补充说德尼尔森可以再周六复出对阵赫尔。
The manager also added that Denilson is fit to face Hull City at Emirates Stadium on Saturday.
虽然宋和德尼尔森可以一起搭档，但他们有相似的实力。
Although Song and Denilson can play together, they have similar qualities.
如果老板说德尼尔森，我希望你留在后面，我将留在后面。
If the boss said 'Denilson, I want you to stay back, I will stay back.
因此德尼尔森和劳伦都会本赛季第一次在英超进入替补席。
As a consequence Denilson and Lauren are likely to be on the bench for the first time in the Premiership this season.
我认为宋和德尼尔森还不够优秀足以填补这位西班牙人空缺。
I do not think that Alexandre Song or Denilson are good enough to fill the Spaniard's boost.
“我依然认为我们可以赢得本赛季的英超冠军，”德尼尔森说。
"I still think we can win the Premier league this season," said Denilson.
但假如迪亚比没有伤，德尼尔森能上场，我们在中场是有实力的。
With Diaby not being injured, Denilson being available, we have quality in there.
在经历了数周的等待以后，阿森纳中场球员德尼尔森终于回来了。
Arsenal midfielder Denilson is finally back after spending weeks on the sidelines and speaking to Arsenal TV Online, he confessed he always wanted to be a Gunner.
所以德尼尔森和赛斯克在庄重承诺之后肆意挥霍破门机会也是亨利的错？
So it is Thierry's fault that Cesc Fabregas and Denilson show such promise but such profligacy?
阿森纳中场德尼尔森说，他和“很好的朋友”法布雷加斯之间没有矛盾。
Denilson - no Cesc spat Arsenal midfielder Denilson insists there is no rift between himself and 'great friend' Cesc Fabregas.
亚历山大宋现在已经不是完全意义的防守型后腰了，而德尼尔森也快走了。
Alex Song has relatively little backup in defensive midfield for Arsenal, with Denilson having already revealed he is looking to leave.
同时，周二胜纽卡斯尔的比赛，也展现了德尼尔森和新签下的迪亚拉的潜力。
Meanwhile Tuesday's victory over Newcastle showed the potential of Denilson and new signing Lassana Diarra.
在德尼尔森倒地时情况要清楚得多，他们得到了球，然后去争取打入第三球。
It was a much more obvious situation because Denilson went down, they got the ball and went to score the third goal.
“我认为他作为一个前锋，对于我们很重要，因为他又高又大，”德尼尔森说。
"I think he is very important for us as a striker, because he is bigger and taller," Denilson said.
象塞斯克、德尼尔森等球员-实际上的他们所有的人-他们都具备很好的心智。
People like Cesc, Denilson - all of them in fact - they have the right mentality.
朱鲁一点都没有打，加拉缺席了很长时间，法布雷加斯，阿尔沙文，德尼尔森也是。
Djourou has not played at all, Gallas has been out for a long time, Fabregas, Denilson, Arshavin too.
宋和德尼尔森在加拉和维尔·迈伦身前构筑了强壮的防守屏障，后者的防线从没被撕开。
Song and Denilson forged a strong defensive barrier in front of Gallas and Vermaelen who were never stretched.
德尼尔森说阿森纳应该把星期六对阵博尔顿的比赛当做对阵切尔西或者曼联那样对待。
Denilson says Arsenal should treat Saturday's game against Bolton as though they are playing Chelsea or Manchester United.
“参加世界杯是我的梦想，为巴西踢球是我的梦想，”德尼尔森告诉官方比赛日指南。
"It is my dream to play in the World Cup and get the opportunity to play for Brazil," Denilson told the Official Matchday Programme.
目前，阿尔沙文、德尼尔森、法布雷加斯和沃尔科特缺席，还有，后防球员也有缺席。
Today Andrey Arshavin, Denilson, Cesc Fabregas and Theo Walcott were out and then there are players at the back who are out.
我认为德尼尔森在赛季初有突出的表现，他在变得愈发强大，宋也可以扮演好这一角色。
I think Denilson had an outstanding start to the season, he is going from strength to strength and Alex Song can play that role too.
他的爸爸作为一名中场是巴西联赛的职业球员，德尼尔森三个兄弟中的两个也进入了足坛。
His father was a professional in the Brazilian league, playing in central midfield, and two of Denilson's three brothers are also beginning to make a name back home.
西班牙人打入了两球，阿森纳轻松获胜，德尼尔森、爱德华多、加拉斯和费尔马伦也取得进球。
The Spaniard scored two goals as the Gunners strolled to victory with Denilson, Eduardo, William Gallas and Thomas Vermaelen also on the scoresheet.
前阿森纳中场吉尔伯托暗示德尼尔森，他在枪手中场的中路接任者将得到来自巴西国家队的召唤。
Former Arsenal midfielder Gilberto has tipped Denilson, his successor in the heart of the Gunners' midfield, to receive a call-up from the Brazil national team.
应用推荐