该图书项目的另外一名参与者乔切南·温特1920年出生在当时还属于德国的哥尼斯堡（如今为俄罗斯的加里宁格勒），出生时他原名叫做汉斯·温特。
Another book owner included in the project, Jochanan Winter, was born Hans Winter in the former German city of Königsberg -- today Kaliningrad in Russia -- in 1920.
在德国法兰克福，一个专门研究网络犯罪的高级侦探——伯基特·罗斯说，网络骚扰案件目前已经占到了她所调查过的跟踪案件的近百分之四十。
In Germany a senior detective specialising in cybercrime in Frankfurt am Main, Birgit Roth, says that Internet harassment is present in some 40% of stalking cases that her force investigates.
德国人格尔·格斯在马德里继续着良好状态，斯图加特赛冠军战胜了俄罗斯人帕夫尤申科娃晋级4强。
Germany's Julia Gorges continued her fine form in the women's event in Madrid, with the Stuttgart champion beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova to reach the semifinals.
然而，德国在把武器出售给谁这方面比它的竞争对手稍微挑剔些，（不象法国向俄罗斯出售米斯特拉尔船）。
Yet it is slightly pickier than rivals over whom to sell to (nothing like France’s sale of Mistral ships to Russia).
然而，德国在把武器出售给谁这方面比它的竞争对手稍微挑剔些，（不象法国向俄罗斯出售米斯特拉尔船）。
Yet it is slightly pickier than rivals over whom to sell to (nothing like France’s sale of Mistral ships to Russia).
应用推荐