在他还是瑞士信贷集团（CreditSuisse）CEO时，身为德国人的格鲁贝尔领导其实现了一次大逆转，后来瑞银董事会选中了他，期望他能再一次上演奇迹。
Gruebel, who is German and led a turnaround as CEO of Credit Suisse, was tapped by the board of UBS to pull off some magic a second time.
在为布鲁格尔智库而写的一篇即将发表的文章中，沃尔夫冈·普罗斯认为欧元区的危机暴露了一项冷酷的现实，即德国是欧洲最重要最强大的力量。
As Wolfgang Proissl argues in a forthcoming paper for Bruegel, a think-tank, the euro-zone crisis has exposed the cold reality that Germany is the power in Europe that counts the most.
和他们央格鲁撒克逊的伙伴们不一样，德国工人也许会追回近来食物能源的涨价。
Unlike their Anglo-Saxon counterparts, German workers might claw back the recent rise in food and fuel.
德国波恩大学的英戈·蒂斯和帕维尔·格鲁帕和其同事们表明这个过程也可以发生在更一般性的情境之下，其中包括新生恒星的拥挤郡簇。
Now Ingo Thies and Pavel Kroupa of the University of Bonn in Germany, and colleagues, have shown ...
德国波恩大学的英戈·蒂斯和帕维尔·格鲁帕和其同事们表明这个过程也可以发生在更一般性的情境之下，其中包括新生恒星的拥挤郡簇。
Now Ingo Thies and Pavel Kroupa of the University of Bonn in Germany, and colleagues, have shown ...
应用推荐