最现代版本的童话有两个出处：德国的格林兄弟，法国的查尔斯·贝洛，他创造了“鹅妈妈”等故事。
Most modern versions of fairy tales come from two sources: the Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the "Mother Goose" tales.
在格林兄弟时代，当这两个兄弟在搜集整理德国民间童话故事之前，这些古老的民间故事的都是口口相传的，一般由祖辈传给父辈，再由父辈传给孩子。
Before the Grimm Brothers gathered their collection of well-known German folk fairy tales, these stories followed an oral tradition, being passed on from grandmother to mother to children.
1810年，也不知道格林兄弟是听了哪个德国老百姓讲述《白雪公主》的故事之后，率先记录下这个童话故事。
In 1810, the Grimm Brothers first wrote down the story of Snow White, as told to them by some anonymous German folks.
格林兄弟童话集是德国文化的重要组成部分，同时也是跨文化交流传播的组成部分。
The collection of fairy tales from the Brothers Grimm is an important part of the German culture, which shall be transmitted as a part of an intercultural exchange.
这部电影改编自德国民间故事《不来梅镇上的音乐家》，故事最早是由格林兄弟记载下来的。
The movie is an adaptation of the German folktale, the Town Musicians of Bremen, first recorded by the Brothers Grimm20.
这部电影改编自德国民间故事《不来梅镇上的音乐家》，故事最早是由格林兄弟记载下来的。
The movie is an adaptation of the German folktale, the Town Musicians of Bremen, first recorded by the Brothers Grimm20.
应用推荐