尽管如此限制，德国新闻报导到，克雷茨默的父母拥有超过12支枪，这相当于一个军火库，其中一把就是他行凶杀人时用的。
Despite such restrictions, Mr Kretschmer's parents owned an Arsenal of more than a dozen guns, one of which he employed in the killing spree, according to German press reports.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
之后，他随行报道了入侵欧洲的盟军；在德国投降之后，他又远赴远东撰写新闻报道。
He then covered the Allied invasion of Europe and, after the surrender of Germany, filed reports from the Far East.
但来自各界的压力仍不断增强。尽管调查显示多数德国人支持古滕贝格，但这起丑闻占据了德国各大新闻报道。
But the pressure continued to grow, with the scandal dominating the country's news coverage, despite polls showing the majority of Germans backed him。
有新闻报道，芬兰手机巨头诺基亚向欧盟委员会递交了一份诉状，认为一家名为IPCom的德国公司侵犯了它的专利权。
Nokia, the Finnish mobile phone giant, has filed a complaint with the commission against a German company, IPCom, over its patenting policy, according to news reports.
上个星期新闻报道，德国六月份的出口较之五月份上涨了7%，预示了对GDP增加的解读。
News last week that German exports leaped 7 percent in June over the previous month foreshadowed a strong reading on gross domestic product.
德国的新闻报道暗示，德国政界已就解决欧元区危机趋于达成一个新的意见。
Press reports in Germany suggest that a new idea to solve the Eurozone crisis is gaining traction in German political circles.
德国的新闻报道暗示，德国政界已就解决欧元区危机趋于达成一个新的意见。
Press reports in Germany suggest that a new idea to solve the Eurozone crisis is gaining traction in German political circles.
应用推荐