德国文化是德科朗品牌至始而终的追求。
The German culture is to end of the seed of the brand deklan pursuit.
因此，让我们看看德国文化可以带给表。
So let's see what Germans culture can be bring to the table.
然后赫尔德看到了作为德国文化生活的威胁法国的扩张。
Then Herder saw the French expansion as a threat to the German cultural life.
由于美国文化的渗透和影响，德国文化面临着被同化的危险。
By the influence and expansion of American culture, the German culture is going to fall into the danger of losing its independence.
欧洲人，特别是德国文化和官方惯例对待投机者就像对待和训练那只狗一样。
The dog had been treated and trained as European, particularly German culture and official practice treat the speculator.
对19世纪初德国新多数理论，为此强调了德国文化的独特性。
Most of the new German theories of the early 19th century, therefor stressed the distinctiveness of German culture.
难以想象，就是这样一间小屋，竟被德国文化巨匠的光环笼罩，显得熠熠生辉。
It would be difficult to imagine a room more infused with the glory of German culture.
赫德和他的许多其它发电要挑战法国优势和捍卫一个独特的德国文化。
Herder and many other of his generation wanted to challenge the French ascendancy and to defend a distinctive German culture.
他们每一代人或者至少他们是这么认为，在不断的被他们所热爱的德国文化所同化。
With each generation they had become, or at least so they thought, increasingly assimilated into the German culture that they loved.
德国文化学院——歌德学院称皮立卡特为德国最重要的在世雕塑家之一。
The German institute of culture the Goethe institute mentions Plickat as one of the most important German living sculptor.
他们中许多人都有德国或奥地利犹太血统，因此非常喜爱和深谙德国文化。
As many of them have German - or Austrian-Jewish origins, they have a loving, knowledgeable relationship with German culture.
通过对这两部影片的深入分析，探讨德国文化在二战电影新思维下的具体表现形式。
The article probes into the facets of German culture via the deep analysis of the above-mentioned two films.
格林兄弟童话集是德国文化的重要组成部分，同时也是跨文化交流传播的组成部分。
The collection of fairy tales from the Brothers Grimm is an important part of the German culture, which shall be transmitted as a part of an intercultural exchange.
因此，在这个19世纪初点，费希特提出从唯心主义哲学的分析，在德国文化认同的新的肯定。
So at this point in the early 19th century, Fichte moved from an analysis of idealist philosophy, to a new affirmation of German cultural identity.
作为一个从小成长在两种不同文化之间的设计师，中国文化是如何影响您的设计的？德国文化呢？
As a designer grown up within two different cultures, how does the Chinese culture influence your design? And what the influence of the German culture?
这个新项目的诞生地——德国文化组织歌德研究院，也恰好是以凯利的父亲最喜欢的一个德国作家命名的。
The birthplace of the new program, German cultural organization the Goethe Institute, also happens to be named after one of her father's favorite authors, Johann Wolfgang von Goethe.
瑞士坐落于欧洲比较重要的地方，这儿交汇了欧洲三个主要的文化—德国文化、法国文化和意大利文化。
Switzerland is located at the crossroads of Europe, the meeting point for three of Europe's major cultures - cultures - German, French and Italian.
1050年第一次被提及，13世纪成为自由的帝国城市，并在15和16世纪成为德国文化复兴中心。
First mentioned in 1050, it became a free imperial city in the 13th century and was a center of the German cultural Renaissance in the 15th and 16th centuries.
瑞士坐落于欧洲比较重要的地方，这儿交汇了欧洲三个主要的文化—德国文化、法国文化和意大利文化。
Switzerland is located at the crossroads of Europe, the meeting point for three of Europe's major cultures-german, French and Italian.
德国文化历史专家、世界报记者斯文·菲利克斯·克利尔霍夫(Sven Felix Kellerhoff)相信，这场战斗的影响非常深远。
Sven Felix Kellerhoff, a journalist for Die Welt newspaper and specialist in German cultural history, believes its influence runs deep.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
即将开工建设的柏林中国文化中心将成为德国人民和柏林市民了解中国的一个新窗口。
The Chinese Culture Center in Berlin to be constructed soon will become another window for people of Berlin and other parts of Germany to understand China.
第四、加强两国人文和地方交流，办好2012年在德国举办的“中国文化年”活动。
Fourth, to strengthen cultural exchanges between the two countries and the exchanges between local regions and successfully run the "Chinese Culture Year" activities to be held in Germany in 2012.
君特·格拉斯是一位著名的战后德国文学家，是位善于把自己的情感、意念与社会历史文化融合为特定艺术形态的意象大师。
Gunter Grass is one renowned postwar German writer, is an idea master who is good at reading own emotion, idea to blend with social history culture for the particular art appearance.
莱布尼茨是近代德国哲学的先导，近代西方思想家中最早关注和潜心研究中国文化并富有成效的一流学者。
Leibniz is the modern Germany guide of philosophy and one of modern western thinkers who paid close attention to and concentrated on the Chinese culture and were fruitful.
没有什么比得上融入外国文化而获取的第一手经验，而我作为一名身居德国柏林的爱尔兰人的深刻体会。
There is no substitute for first-hand experience of living in a foreign culture, and as an Irishman living in Berlin, Germany, I can only recommend this course of action.
他作品中对色彩和光线的运用，既体现了中国文化的含蓄又不失德国表现主义的章法。
The use of colour and light in his works express both the connotation of Chinese culture with a hint of German Expressionism.
他作品中对色彩和光线的运用，既体现了中国文化的含蓄又不失德国表现主义的章法。
The use of colour and light in his works express both the connotation of Chinese culture with a hint of German Expressionism.
应用推荐