在这之前最长的吻是由一对德国夫妇在2009创造的，持续时间是刚刚32个小时。
The previous record for the longest continuous kiss of just over 32 hours was set in 2009 by a couple in Germany.
一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
道格·约翰逊：该芭蕾舞剧的开场情景是，在圣诞节前夕，克拉拉和弗里茨这两个小孩在一对德国夫妇的房子里。
DOUG JOHNSON: the ballet begins the night before Christmas at the large house of a German couple and their two children, Clara and Fritz.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
我记得有一对夫妇从德国度假归来，抖得像筛糠一样。
I remember one couple who were flying back from a festival in Germany twitching and shivering like wrecks.
没过多久，游客中就包括了莱纳尔·邦霍斯特和阿尔穆特·邦霍斯特夫妇这样的人，他们从德国赶来，利用休假时间专程来看这幅画。
Shortly afterward, visitors included Rainer and Almud Bonhorst, on vacation from Germany, who made time to come and see the painting.
就在这对夫妇倒下的时候，其他的就餐者，包括德国人和美国人跑进了厨房或相邻的其他房间。
As the couple dived to the floor, other diners, including Germans and Americans, ran into the kitchen or neighbouring rooms.
德国柏林一对艺术家夫妇计划让他们的第一个孩子降生在一家美术馆里。
Berlin couple plan to have their first baby at an art gallery, the gallery owner said on Saturday, confirming a newspaper report.
在德国，新婚夫妇要合作完成一个测试——当着宾客的面把木头锯成两半。
In Germany, newlyweds must instantly put their bond to the test by working together to saw a log in half in front of all their guests.
当人们认为德国的市场就要被当时的彼得夫妇所垄断时，照片上的中年夫妇却创造了新的奇迹！
When people believe that the German market would be monopolized by the time Peter's wife, the photo on the middle-aged couple has created a new miracle!
有对年老夫妇在德国撞上一个教堂，受轻伤，年长的驾驶说都是GPS惹的祸。
An elderly couple sustained minor injuries after crashing into a church in Germany. The elderly driver said his GPS led him astray.
有对年老夫妇在德国撞上一个教堂，受轻伤，年长的驾驶说都是GPS惹的祸。
An elderly couple sustained minor injuries after crashing into a church in Germany. The elderly driver said his GPS led him astray.
应用推荐