伤者被送往德克萨斯州中心地区的医院救治。
The wounded were taken to hospitals in the central Texas region.
几乎全部所有的氦都由德克萨斯州阿马里洛市方圆250英里的地区供应；它是通过从积聚的天然气中蒸馏并在精炼中萃取而来的。
Almost all of the global supply of helium is located within 250 miles of Amarillo, Texas; it's distilled from accumulated natural gas and extracted during the refining process.
一些地区，例如德克萨斯州，仅有临时州议会照样能很好的运转。
Some places, such as Texas, manage well with only a part-time legislature.
烟雾搜索报道说，这些烟雾扩散都北部进入了德克萨斯州与周围地区。
The smoke spread north into Texas and surrounding states, reported the Smog Blog.
根据《儿童趋势》九月份的报告，达拉斯地区以28%的青少年再次生育率位居全国第一，而德克萨斯州其他的几个城市也名列前十。
Dallas has the highest rate of repeat teenage births in the country, 28%, according to a September report from Child Trends, and several other Texas cities are in the top ten.
因此，不论年景是好是坏，德克萨斯州的工作岗位增长一般高于美国其它地区。
So Texas tends, in good years and bad, to have higher job growth than the rest of America.
纽约地区的人口增长率仅为达拉斯或休斯顿的五分之一，而洛杉矶甚至还不及德克萨斯州平均增长率的三分之一。
The New York City region's rate of growth was just one-fifth that of Dallas or Houston, while Los Angeles barely reached one-third the level of the Texas cities.
通过这种图片，德克萨斯州与南部平原的一氧化碳的聚集量要高于美国的大部分地区。
In this image, carbon monoxide concentrations are higher in Texas and the southern Plains than the overall background over most of the United States.
对美国来说，这个冬天是自1984- 85年以来最寒冷的，对德克萨斯州东部以南的大部分地区来说是史上十大最寒冷的冬天之一。
For the US as a whole it was the coldest winter since 1984-85, and most southern areas from Texas eastwards had one of their 10 coldest winters on record.
六月以来受命飞过了德克萨斯州的厄尔·巴索和大本得地区。
Since June 1st they have been authorised to fly over El Paso and the Big Bend region of west Texas.
布朗·伍德德克萨斯州中部，韦科西部一城市，是农业地区的工业中心。
A city of central Texas west of Waco. It is an industrial center in an agricultural region.
这一研究结果公布在7月8号德克萨斯州运输协会出版的一份报告上，这一协会常年在德克萨斯州中心地区向人们敲响警钟，以望华盛顿的人民也可以听到。
The finding came in a report published on July 8th by the Texas Transportation Institute, which for years has rung an alarm bell from central Texas in the hope that those in Washington, DC, will hear.
德克萨斯州的确是这种情况：几十年来，德州的人口增长远超过美国其它地区——1990年以来增长速度超出一倍。
For this much is true about Texas: It has, for many decades, had much faster population growth than the rest of America - about twice as fast since 1990.
美国西南部的德克萨斯州和俄克拉荷马州的部分地区已经经历了数年的严重干旱天气。
Parts of the southwestern American states of Texas and Oklahoma have experienced severe dry weather for several years.
布朗·伍德德克萨斯州中部，韦科西部一城市，是农业地区的工业中心。人口18,387。
A city of central Texas west of Waco. It is an industrial center in an agricultural region. Population, 18, 387.
春天已经来到了北半球，这也意味着在德克萨斯州的中心地区，一年一度的自然界盛事即将到来。
Spring has just sprung in the Northern Hemisphere, and that means an annual natural spectacular is just a couple of weeks away, deep in the heart of Texas.
德克萨斯州某些地区鹿的稀少就是这种螺旋锥蝇造成的。
Scarcity of deer in some areas of Texas is attributed to the screw-worm.
环绕休斯顿的哈里斯郡是德克萨斯州人口最稠密的地区，该郡的地方检察官可谓美国最强悍的检察官。
HARRIS COUNTY, which encompasses Houston, is the most populous in Texas. Its district attorney is among the most powerful prosecutors in America.
德克萨斯州某些地区鹿群稀少造成了这样螺旋锥蝇的出现。
Scarcity of deer in some areas or Texas is attributed to the screw-worm.
在美国东南部地区，至少有十余人的死亡据信与冬季风暴有关，其中有三人因一辆救护车在德克萨斯州一段结冰的路上滑出路面而丧生。
At least a dozens deaths in the southeastern U. s. have been blamed on the storm, including three people killed when an ambulance skidded off an icy road in Texas.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
艾萨克斯先生目前居住在风景秀丽的德克萨斯州东部，经常旅行到更美丽的圣安东尼奥和奥斯汀附近的德克萨斯州丘陵地区，在健康研讨会上作演讲。
Mr. Isaacs is currently residing in scenic East Texas and frequently commutes to the even more scenic Texas hill country near San Antonio and Austin to give lectures in health seminars.
受灾最严重的地区是从德克萨斯州到南达科他州之间的大平原带，该地区被称为“龙卷风走廊”。
The hardest hit area is a 3)swath of the great plains from Texas to South Dakota, known as "Tornado 4)Alley."
这种蚊子被认为是在1985年通过东南亚一艘装载轮胎的货船经德克萨斯州加尔维斯顿口岸入境，并从此在美国南部的大部分地区逐渐蔓延。
The mosquito is thought to have arrived in 1985 via the port of Galveston, Tex. , in a shipment of tires from Southeast Asia and has since gradually spread through much of the south.
这种蚊子被认为是在1985年通过东南亚一艘装载轮胎的货船经德克萨斯州加尔维斯顿口岸入境，并从此在美国南部的大部分地区逐渐蔓延。
The mosquito is thought to have arrived in 1985 via the port of Galveston, Tex. , in a shipment of tires from Southeast Asia and has since gradually spread through much of the south.
应用推荐