哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵，“啊，我们的小巴基斯坦佬朋友…艾哈迈德，”他低语。
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier. "Ah, our little Paki friend... Ahmed," he whispers.
“这就是现代的日本企业的公投，”迈克尔•伍德福德（Michael Woodford），一个被日本相机制造商奥林巴斯踢出高层的英国佬愤愤不平地说道。
“THIS is a referendum on modern-day corporate Japan,” fumes Michael Woodford, a Brit cast down from the heights of Olympus, a Japanese camera maker.
白瑞德：留在这里听南方佬在你耳边叫个不停，也没什么用。
RHETT: No use staying here, letting the South come down around your ears.
瑞德：你无依无靠！上帝会保佑你不让北方佬抓去的！下来，我想和你道别。
Rhett: you, helpless! Heaven help the Yankees if they capture you! Now climb down her; I want to say good-bye.
白瑞德：他们原想在一个月内就收拾掉那些北佬，真是些勇敢又可怜的傻瓜！
RHETT:They were going to lick the Yankees in a The poor gallant fools!
瑞德：哦！哦！别这样！你想让北方佬看到你这副样子吗？
Rhett: Here! Here1 Stop it! Do you want the Yankees to see you like this?
“这就是现代的日本企业的公投，”迈克尔·伍德福德(Michael Woodford)，一个被日本相机制造商奥林巴斯踢出高层的英国佬愤愤不平地说道。
"THIS is a referendum on modern-day corporate Japan," fumes Michael Woodford, a Brit cast down from the heights of Olympus, a Japanese camera maker.
“这就是现代的日本企业的公投，”迈克尔·伍德福德(Michael Woodford)，一个被日本相机制造商奥林巴斯踢出高层的英国佬愤愤不平地说道。
"THIS is a referendum on modern-day corporate Japan," fumes Michael Woodford, a Brit cast down from the heights of Olympus, a Japanese camera maker.
应用推荐