这种现象曾经让地震学家们感到很困惑，因为一般面波过去数小时之后微震才会发生。
The phenomena have rattled seismologists for sometime, as the microquakes can often occur hours after the surface waves have past.
他们三到四个星期见一次面，每天通电话四到五次，也通过短讯、微博和网络电话互诉衷肠。
They talk four or five times a day by phone and communicate via text messages, Twitter and Skype. They see each other every three to four weeks.
王菲经常会更新微博，拉近与公众的距离，这也展现出她平易近人的一面。
Wong’s frequent updates to her micro-blog bridges the gap with the public, showing her approachable self.
另一方面，一些人认为微信我们很多好处，虽然它有一些缺点。
On the other hand, some people argue that although Wechat benefits us a lot, it has some drawbacks.
另一方面是微商学垂直媒体做社群，不只卖产品、做内容，还要经营一个社群，一个圈子，让粉丝之间产生连接。
On the other hand is a micro business vertical media for the community, not only selling products, content, even running a community, a circle, let produce connection between fans.
另一方面，小丑瓢虫的免疫系统已经学会了如何处理微孢子虫，这让瓢虫把它们作为生化武器。
Harlequin ladybirds' immune systems, on the other hand, have learned to deal with microsporidia-which lets the insects use them as biological weapons.
青石板路上走过的依旧是面露微羞的丁香姑娘。
本论文主要讨论了分数傅里叶变换在测量物体微位移方面的应用，提出了一种可同时提取物体的面内位移和倾斜的信息的方法并设计了实验方案和装置。
This article main discuss the measuring the micro-displacement of the object, and we design a new setup to measuring the displacement and the titling factor in one time .
发个微信，打个电话，或者见个面，把上帝对你的见证，分享给一个人。
Through either a message, a phone call, or a visit, share with someone a simple thing that God is doing in your life.
这些对我自我论述的反应各不相同。所以我为什么要自找麻烦地在微信上显示出我的另一面，或者在朋友圈里直白地批评别人？
The responses to my self-exposition vary. So, why do I ask for trouble by posting the other side of me or criticizing others explicitly on WeChat Moments?
另一方面，对微博等商业价值的评估、利益损失的计算等在当前都是个新课题。
On the other hand, to the micro Po business value evaluation, loss of interest in the current calculation is a new topic.
采用传统微扰法和基于圆柱曲面修正的微扰法，计算了实际粗糙面掠入射时的后向散射系数，并与有关测量值进行了比较。
Comparison of a set of measured data to numerical computations of the backscattering coefficients for actual natural rough surface by the classical and new perturbation methods were given.
根据表面扩散控制下物质迁移规律，建立有限单元法，对裂面形貌扰动下二维微裂纹演变过程进行数值模拟。
Based on the theory of surface diffusion, a finite element method was developed to simulate shape evolutions of two-dimensional microcracks with surface perturbation.
方法应用电子探针微区分析(EPMA)技术对初期釉质龋中化学成分的空间分布进行选定微区、线扫描及面扫描分析。
Methods the spatial distribution of the compositional elements in incipient enamel caries was obtained by spot selection, line and map analyses with electron probe microanalysis technique (EPMA).
实验采用单光路临界角法，用四象限探测器探测输出信号，物面微位移采用压电陶瓷作为驱动元件。
The experiment came into use single light path critical angle method, output signals were detected by four-quadrant receiver, micro-displacement drive element were piezoelectric ceramics.
双态组织的断裂应力随加载速度的上升而增加，微裂纹面密度随加载速度的增加明显下降；
The fracture stress of DP microstructure increased with the increase of displacement speed, and the microcrack density increased with the decrease of displacement speed.
提出一种基于不可微问题优化的四面体网格光顺算法。
A tetrahedral mesh smoothing algorithm based on non-smooth problem optimization is presented.
微气象学法不破坏下垫面，适用于整齐均一的作物与林木蒸散的测定；
The micrometeorological methods for calculating evapotranspiration, which not destroy ground surface, can be used to measure an even formed stand.
实验观察到微球与基片表面的结合力受到配基面密度的影响，说明发生结合的是多对而非单对蛋白质分子。
It was found that the adhesion force between the spheres and the chip surface was affected by the ligand surface concentration.
利用地面和车载测试系统，对列车车体表面、车厢内部、隧道壁面空气压力变化、隧道内列车风、隧道口微气压波和隧道壁面振动加速度等参数进行测试。
Using the ground and vehicular test systems, many parameters such as pressure change, wind caused by train, micro-pressure wave and vibration acceleration of the wall of tunnel were tested.
另一方面，微博可能泄露我们的隐私，从而成为坏人的工具。 。
In addition, micro blog perhaps show up our individual secrets, which maybe a tool for some bad men.
结论：采用效应面法完成了盐酸昂丹司琼微球的多目标优化。
Conclusion: The multi-objective optimization of ondansetron hydrochloride PLGA microspheres formulation technique is obtained by response surface method.
分析了微尺度下熔体壁面滑移机理，研究了微注塑成形中壁面滑移对熔体充模流动行为的影响。
Based on the analyses of wall slip mechanism of polymer melt flowing, the effects of wall slip on melt filling flow behavior in micro injection molding were investigated.
使用反馈式微机控制双注乳化仪，制备了甲酸根离子掺杂于颗粒次表面的立方八面体溴化银微晶乳剂。
By use of the double-jet apparatus controlled by a microcomputer, cubo-octahedral AgBr grain emulsions in which formate ions were doped at subsurface of AgBr microcrystals, were prepared.
使用反馈式微机控制双注乳化仪，制备了甲酸根离子掺杂于颗粒次表面的立方八面体溴化银微晶乳剂。
By use of the double-jet apparatus controlled by a microcomputer, cubo-octahedral AgBr grain emulsions in which formate ions were doped at subsurface of AgBr microcrystals, were prepared.
应用推荐