他半醒半睡,还有点微醉。
她很平静,说话很条理;仅仅是微醉而已。
人伤伤人人心在……眸微醉,独上东阁。
Wounded hurt their heart in… Eyes tiny inebriate, alone, the cabinet.
我感觉有点微醉。
生活就是拉丁港口微醉的黄昏——一种别致的疯狂。
The tipsy nightfall, A Latino port, Dainty and Crazy life, And he is the talented mixer.
说过,不打给你,但是我有点微醉,我现在需要你。
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
是午后困倦,还是微醉后的小睡?夏的仙子躲进了荫凉的菜园。
Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool, shaded garden?
她说,微醉能够缓解疼痛……所以热棕榈酒和白兰地有治疗效果。
'Mild inebriation can cause pain relief... hence the hot toddy and brandy cure,' she says.
朋友上门,我们时常以泡菜佐酒,微醉中,大家就会说:“乡下的味道,不错;
When we had guests, we often had pickles to go with me. Slightly intoxicated, everyone would comment, "A country flavor, not bad."
朋友上门,我们时常以泡菜佐酒,微醉中,大家就会说:“乡下的味道,不错;
When we had guests, we often had pickles to go with me. Slightly intoxicated, everyone would comment, "A country flavor, not bad."
应用推荐