德克萨斯州法官下令微软停止在美国销售Word，因为该软件侵犯了i4i公司的专利。
A Texan judge has ordered Microsoft to stop selling MS Word in us because it infringes on a patent hold by i4i.
另外一个推动苹果终结与美国电话电报公司的单一合作的因素是承载微软新Windows Phone7软件的手机的发售。
Another factor that could be pushing Apple to end its AT&T exclusivity is the impending arrival of phones running Microsoft’s new Windows Phone 7 software.
一方面微软公司将自身的其他软件，也就是著名网络浏览器（Web Browser )和"视窗"操作系统的"捆绑"行为，在美国引发了一场反托拉斯行动。
One was by bundling other types of s of tware along with Windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in America.
微软公司：美国计算机公司，是个人计算机软件系统与应用的主要研发公司。
Microsoft Corp. : U. s. computer firm, the leading developer of personal-computer software systems and applications.
美国电脑巨头微软公司同意向电脑用户提供网络浏览软件新选择。
The American computer giant Microsoft has agreed to offer computer users a choice of Internet web-browsing software.
比尔·盖茨，生于1955年，是美国的商业巨头、慈善家、微软软件公司的总裁，也是世界上最富有的人之一。
Bill Gates, who was born in 1955, is an American business magnate, philanthropist, the head of the software company Microsoft and one of the world's wealthiest men.
在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。
In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.
不久，“美国在线”和微软均表示，他们有意购买synapse，并希望将发明这款软件的少年招至旗下。
Soon AOL and Microsoft made it known that they wanted to buy Synapse and recruit the teenager who'd invented it.
在这笔交易中，微软公司成功地将其新发布的有线电视软件推向数以百万计的美国和英国家庭。
Under the deal, Microsoft will succeed in introducing its recently-launched cable television software into millions of homes in the US and UK.
此次针对盗版微软（Microsoft）和其它美国公司商品的调查，受到了微软的欢迎。该美国软件巨头称其是“打击软件盗版行为的里程碑”。
The investigations into goods pirated from Microsoft and other US companies were hailed by the American software giant as a "milestone in the fight against software piracy".
2001年的今天，美国司法部宣布不再试图分离软件制造商微软公司，取而代之的做法是寻求更少些的反托拉斯处罚。
2001 - United States v. Microsoft: The United States Justice Department announces that it was no longer seeking to break-up software maker Microsoft and will instead seek a lesser antitrust penalty.
2001年的今天，美国司法部宣布不再试图分离软件制造商微软公司，取而代之的做法是寻求更少些的反托拉斯处罚。
2001 - United States v. Microsoft: The United States Justice Department announces that it was no longer seeking to break-up software maker Microsoft and will instead seek a lesser antitrust penalty.
应用推荐