微软人笑话他的接待员是天底下最勤奋的人。
The joke around Microsoft is that his receptionist is the hardest working person in the world.
大约在 AlphaGo 获胜的同一时间，微软的“聊天机器人”出现了一个糟糕的情况。
About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's "chatbot" took a bad turn.
例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
例如，微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静，不喜欢和别人说话。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
就连微软创始人比尔·盖茨也是他粉丝的一员。
Even Bill Gates, the founder of Microsoft, is one of his fans.
好些替微软视窗卖命的年轻人原先都效命于施乐公司帕洛阿尔托研究中心。
Some of the guys who wrote Microsoft Windows had previous worked on window systems at Xerox PAPC.
由于偷偷地隐瞒了一个人的种族，微软无意中引发了种族问题。
By quietly trying to conceal a man's race, Microsoft has inadvertently made race an issue.
这些最新的统计数据会让人怀疑微软是否仍有兴趣收购Yahoo ！
These latest Numbers make one wonder if Microsoft will still be interested in purchasing Yahoo as their market share is proving to market steady grow in a fairly organic way.
谈到微软创始人比尔·盖茨时，乔布斯说：“我真心希望他是最优秀的。”
Of Microsoft founder Bill Gates, Jobs said: "I wish him the best, I really do."
艾伦最终于1983年离开了微软公司（不过他保留了在公司的股份），让盖茨独揽微软的管理大权，此后微软令两人都成为了亿万富翁。
Mr Allen eventually walked out of the company in 1983 (although he kept his stake in the business), leaving Mr Gates in sole charge of Microsoft, which then went on to turn both men into billionaires.
另一位是微软的奠基人比尔·盖茨·巴菲特同意将他的大笔财富交由比尔·盖茨运行的基金进行管理。
Warren Buffett, an eminent investor, agreed to hand over the bulk of his fortune to the foundation run by Bill Gates, the founder of Microsoft.
微软的创始人比尔·盖茨是成功的经典范例。
Bill Gates, founder of Microsoft, is a classic example of success.
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
这位财富仅次于微软创始人比尔·盖茨的亿万富翁表示，与公路相比铁路兼具环境和成本两个优势。
The billionaire, whose wealth ranks second only to Microsoft's founder Bill Gates, said he believed that rail offered both environmental and cost advantages over road.
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
对该项协议是否影响该公司对网络中立性的立场，微软发言人拒绝发表评论。
A Microsoft spokesman declined to comment whether this arrangement affected the company's position on network neutrality.
微软创始人盖茨不仅自己是史上最慷慨的慈善家，还鼓励数千名员工为慈善慷慨解囊。
Its founder, Bill Gates, is not only the most generous philanthropist in history, but has also inspired thousands of his employees to give generously themselves.
可能带着愤怒离开微软会更让人神清气爽——最好还能带着一些违法的证据一并逃离。
There would be something emotionally satisfying about leaving Microsoft in a fit of rage - preferably involving the illegal deployment of an emergency escape slide.
因此，它有很强的潜力能成为事实上的行业标准，简而言之，也就是机器人界的微软。
As such, it is in a strong position to become the industry's DE facto standard-in short, the Microsoft Windows of robotics.
微软资助这个研究，但是NSS实验室主导设计，一个微软代言人说。
Microsoft funded the study, but NSS Labs led its design, a Microsoft representative said.
有一次，微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业，像很多杰出的高管一样，如盖茨先生和沃伦巴菲特。
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
但是，这并不意味着，余下的一半人就认为微软首席执行官干得很出色。
But it's not like the other half necessarily thought the company's CEO was doing a good job.
巴菲特和微软创始人比尔·盖茨，与大约70印度最富有的人就什么是给予洽商举行了闭门会谈。
Buffett, along with Microsoft founder Bill Gates, also held a closed-door meeting with about 70 of India's richest men for what was termed a "giving discussion."
微软发言人拒绝另外发表评论，而雅虎的代表也无法立即就此事表态。
A Microsoft spokesman declined to comment beyond the written statement. Yahoo representatives could not immediately be reached for comment.
微软一位发言人没有立即回应置评请求。
A Microsoft spokeswoman didn't immediately respond to a request for comment.
微软一位发言人没有立即回应置评请求。
A Microsoft spokeswoman didn't immediately respond to a request for comment.
应用推荐